1 00:02:00,316 --> 00:02:01,848 Samson, hajde, i mërzitur. 2 00:02:01,850 --> 00:02:02,849 I mërzitur, djalë. 3 00:02:02,851 --> 00:02:04,283 Hajde, Samson, i mërzitur. 4 00:02:04,285 --> 00:02:07,286 Samson, hajde tani, i mërzitur. 5 00:02:07,288 --> 00:02:09,554 I mërzitur, Samson. 6 00:03:32,635 --> 00:03:33,967 Daniel, ku ke qenë? 7 00:03:33,969 --> 00:03:35,401 Babai juaj është i përshtatshëm për t'u lidhur. 8 00:03:35,403 --> 00:03:37,636 Nënë, ishte një karrocë pa kuaj. 9 00:03:37,638 --> 00:03:39,804 Oh, kisha frikë se ishte diçka e tillë. 10 00:03:39,806 --> 00:03:41,772 Ju dhe juaji fluturime të zbukuruara. 11 00:03:41,774 --> 00:03:43,440 Daniel, çfarë jemi ne do te beje me ty? 12 00:03:43,442 --> 00:03:45,942 Sikur babai yt dhe unë jo ke mjaftueshëm për t'u shqetësuar, 13 00:03:45,944 --> 00:03:48,344 çfarë me gjithë atë ndodh në qytet. 14 00:03:48,346 --> 00:03:49,611 Ku është babai? 15 00:03:49,613 --> 00:03:52,046 Në hambar, prirje për Samsonin. 16 00:04:06,295 --> 00:04:07,827 Më fal, baba. 17 00:04:10,965 --> 00:04:14,199 Na vjen keq nuk është mjaft e mirë. 18 00:04:18,939 --> 00:04:25,276 Thjesht me fat Samson nuk ka thyer një këmbë. 19 00:04:25,278 --> 00:04:27,611 Pa, kishte një karrocë pa kuaj 20 00:04:27,613 --> 00:04:29,279 pikërisht këtu brenda Lugina e Parajsës. 21 00:04:31,883 --> 00:04:34,149 Kjo është një fermë, Daniel. 22 00:04:34,151 --> 00:04:35,183 Puna duhet bërë 23 00:04:35,185 --> 00:04:38,286 kur supozohet për t'u bërë. 24 00:04:38,288 --> 00:04:39,620 E urrej fermën. 25 00:04:39,622 --> 00:04:40,621 Çfarë ishte kjo? 26 00:04:40,623 --> 00:04:42,289 Thashë se e urrej fermën! 27 00:04:42,291 --> 00:04:43,290 Uroj që ta shisje! 28 00:04:43,292 --> 00:04:45,292 E urrej! 29 00:04:45,294 --> 00:04:46,760 Ju nuk e dini se çfarë ju po thoni. 30 00:04:46,762 --> 00:04:48,728 Po, po. 31 00:04:48,730 --> 00:04:51,097 Nuk është asgjë. Është thjesht një... 32 00:04:51,099 --> 00:04:53,099 Vetëm një i tharë, i mjerë copë toke. 33 00:04:53,101 --> 00:04:55,501 Mbaje gjuhën! 34 00:04:57,271 --> 00:04:58,436 Druri ka nevojë për ndarje. 35 00:04:58,438 --> 00:05:00,604 Ju vazhdoni. Shkoni tek ajo. 36 00:05:00,606 --> 00:05:02,572 Vazhdoni! 37 00:05:15,284 --> 00:05:17,851 Një burrë punon dhe i shërben skllevër jepi diçka djalit të tij, 38 00:05:17,853 --> 00:05:21,421 diçka që ia vlen të kesh, 39 00:05:21,423 --> 00:05:23,589 dhe ai e hedh prapa sikur nuk do të thotë fasule. 40 00:05:23,591 --> 00:05:25,624 Ai është thjesht një djalë, Jonas. 41 00:05:28,929 --> 00:05:30,962 Ai është 12 vjeç. 42 00:06:00,993 --> 00:06:03,994 Dielli do të perëndojë së shpejti. 43 00:06:03,996 --> 00:06:06,229 Trofta është afër vdekjes së urisë. 44 00:06:19,276 --> 00:06:21,009 Unë ju them ndonjëherë për kohën 45 00:06:21,011 --> 00:06:23,411 Pecos Bill u përlesh Xhon Henri 46 00:06:23,413 --> 00:06:26,447 te mali i përmbysur? 47 00:06:26,449 --> 00:06:28,515 Të paktën njëqind herë, pa. 48 00:06:28,517 --> 00:06:31,417 Kaq shumë, a? 49 00:06:31,419 --> 00:06:33,585 Epo... 50 00:06:33,587 --> 00:06:35,653 Po atë mëngjes Pecos Bill u ndez 51 00:06:35,655 --> 00:06:37,921 Flapjacks Paul Bunyan me spec djegës djegës? 52 00:06:37,923 --> 00:06:41,090 Bunyan-it i erdhi fryma duke dalë si zjarr. 53 00:06:41,092 --> 00:06:45,260 U dogj i gjithë Territori i Arizonës. 54 00:06:45,262 --> 00:06:47,862 Besoj se ju thashë edhe atë. 55 00:06:47,864 --> 00:06:50,264 Po në lidhje me kohën 56 00:06:50,266 --> 00:06:53,267 Plaku Pecos Bill mori me një dorë, 57 00:06:53,269 --> 00:06:55,269 50 nga më të vështirat, të jashtëligjshmit më të poshtër 58 00:06:55,271 --> 00:06:58,772 kjo anë e shkëmbinjve? 59 00:06:58,774 --> 00:07:02,242 Një person duhet të jetë një budalla për të marrë 50 burra. 60 00:07:02,244 --> 00:07:04,577 Ata 50 varminte, ata goditën lëkurën, 61 00:07:04,579 --> 00:07:07,246 por, përpara se të mundeshe thuaj kaloni bizelet, 62 00:07:07,248 --> 00:07:09,248 Bill i vjetër Pecos u tërhoq dhe u zbraz 63 00:07:09,250 --> 00:07:10,582 të dy gjashtë gjuajtësit e tij, dhe qëlloi 64 00:07:10,584 --> 00:07:12,250 gishtat e këmbëzës së çdo të fundit 65 00:07:12,252 --> 00:07:13,417 prej tyre të dëshpëruar. 66 00:07:13,419 --> 00:07:14,751 Këmbë gishtat? 67 00:07:14,753 --> 00:07:15,918 Epo, ishte e diel. 68 00:07:15,920 --> 00:07:19,254 Pecos nuk vrau kurrë në një të diel. 69 00:07:19,256 --> 00:07:20,722 Pa, është thjesht një përrallë e gjatë. 70 00:07:20,724 --> 00:07:22,457 Thjesht sepse është një përrallë e gjatë 71 00:07:22,459 --> 00:07:25,793 nuk do të thotë se nuk është e vërtetë. 72 00:07:25,795 --> 00:07:27,227 Është një bisedë e çmendur. 73 00:07:27,229 --> 00:07:28,394 Pastaj Billi i vjetër Pecos, 74 00:07:28,396 --> 00:07:31,497 ai tundi lariatin dhe litar një rrotullues që kalonte, 75 00:07:31,499 --> 00:07:33,098 dhe ai hipi në qiell. 76 00:07:33,100 --> 00:07:36,000 Po, Pecos Bill nuk është i vërtetë. 77 00:07:36,002 --> 00:07:38,035 Ai është atje, 78 00:07:38,037 --> 00:07:40,937 ku ka ende mjaft bërryl vend për një burrë që të endet. 79 00:07:40,939 --> 00:07:44,373 Ai është atje, 80 00:07:44,375 --> 00:07:48,443 ku është ende toka të rinj dhe të egër. 81 00:07:51,714 --> 00:07:53,246 Nuk me beson? 82 00:07:53,248 --> 00:07:56,649 Ju betohem, për Kodi i Perëndimit. 83 00:07:56,651 --> 00:07:59,184 Pecos Bill është si reale si ti dhe unë. 84 00:07:59,186 --> 00:08:04,088 Tani, ju e dini Kodin të Perëndimit, apo jo? 85 00:08:04,090 --> 00:08:05,823 Po, baba, e di. 86 00:08:09,328 --> 00:08:11,094 Respektoni tokën. 87 00:08:11,096 --> 00:08:13,996 Mbroni të pambrojturit. 88 00:08:13,998 --> 00:08:18,666 Dhe mos e pështyni kurrë përballë grave ose fëmijëve. 89 00:08:43,125 --> 00:08:45,525 Çfarë doni të bëj? 90 00:08:45,527 --> 00:08:47,126 Dëshironi që unë të përkulem? 91 00:08:47,128 --> 00:08:49,061 Ju dëshironi që unë të shes si pjesa tjetër do të? 92 00:08:49,063 --> 00:08:51,396 Nëse do të thotë të qëndrosh gjallë, po. 93 00:08:51,398 --> 00:08:53,798 Pse duhet gjithmonë a je ti heroi? 94 00:08:53,800 --> 00:08:58,168 Pse duhet të jetë gjithmonë ti që e nxjerr qafën? 95 00:08:58,170 --> 00:08:59,602 Sepse dikush duhet. 96 00:08:59,604 --> 00:09:03,305 Jonas, pa armë. Sarah. 97 00:09:03,307 --> 00:09:05,407 Ky nuk është një nga histori që i tregon Danielit. 98 00:09:05,409 --> 00:09:07,409 Nuk është aq keq. 99 00:09:08,512 --> 00:09:10,912 Ju jeni kaq të shpejtë për të rrezikoni jetën tuaj. 100 00:09:10,914 --> 00:09:12,713 Po familja juaj? 101 00:09:12,715 --> 00:09:14,948 Po ne? 102 00:09:18,253 --> 00:09:20,486 Prandaj po e bëj këtë. 103 00:09:23,991 --> 00:09:26,791 Do të kthehem më parë ju e dini atë. 104 00:09:32,264 --> 00:09:34,364 Kini kujdes. 105 00:09:41,138 --> 00:09:42,871 I mërzitur! 106 00:10:02,490 --> 00:10:03,956 Epo, po shes, sepse Nuk e njoh njeriun 107 00:10:03,958 --> 00:10:05,524 për të marrë "jo" për një përgjigje. 108 00:10:05,526 --> 00:10:07,025 Ai nuk mund të na bëjë të shesim, 109 00:10:07,027 --> 00:10:08,526 jo nëse jemi të gjithë bashkë. 110 00:10:16,902 --> 00:10:19,302 Babai im ishte fermer. 111 00:10:19,304 --> 00:10:22,004 Dhe unë e di se çfarë është pëlqen të punojë tokën 112 00:10:22,006 --> 00:10:25,140 derisa të jenë duart tuaja me flluska dhe të papërpunuara, 113 00:10:25,142 --> 00:10:28,276 duke shpresuar motin nuk do të bëhet keq, 114 00:10:28,278 --> 00:10:30,211 duke falur të korrat do të hyjë, 115 00:10:30,213 --> 00:10:33,314 varet kur nuk ndodh. 116 00:10:34,283 --> 00:10:36,483 Oh, po. 117 00:10:36,485 --> 00:10:40,953 Unë e di se çfarë është pëlqen të jetë një fermer. 118 00:10:40,955 --> 00:10:43,755 Dhe unë dola, halleluja. 119 00:10:45,592 --> 00:10:47,658 Tani po ju jap të gjithë të njëjtën mundësi 120 00:10:47,660 --> 00:10:52,696 Unë bëra për vete. Një rrugëdalje. 121 00:10:56,701 --> 00:10:59,368 50 dollarë për hektar. 122 00:11:02,206 --> 00:11:05,941 Para të ftohta. Me atë lloj ndërrim xhepi, miqtë e mi, 123 00:11:05,943 --> 00:11:09,144 ju mund të blini vetë a shtëpi e bukur, e re në qytet, 124 00:11:09,146 --> 00:11:12,247 mbusheni me të gjitha komoditete moderne. 125 00:11:12,249 --> 00:11:14,282 Industria i bën ato gjëra. 126 00:11:14,284 --> 00:11:17,885 Fabrikat që shkojnë rreth e qark ora, puse nafte për t'i fuqizuar ato-- 127 00:11:17,887 --> 00:11:18,886 kjo është e ardhmja. 128 00:11:18,888 --> 00:11:20,120 Dhe pastaj çfarë? 129 00:11:30,064 --> 00:11:33,298 Dhe kush mund të jesh ti, mik? 130 00:11:35,168 --> 00:11:37,001 Emri është Jonas Hackett. 131 00:11:37,003 --> 00:11:40,504 Dhe ti nuk je jo miku im. 132 00:11:45,077 --> 00:11:48,078 Çfarë ndodh pas zotit Stiles 133 00:11:48,080 --> 00:11:49,646 dhe partnerët e tij nga lindja e pasme 134 00:11:49,648 --> 00:11:54,050 janë bërë të gjitha duke shqyer dhe duke e copëtuar Luginën e Parajsës? 135 00:11:54,052 --> 00:11:56,786 Ashtu siç bëtë mbi mal në Luginën e Gravitetit. 136 00:11:56,788 --> 00:11:59,355 Unë do t'ju tregoj se çfarë ndodh. 137 00:11:59,357 --> 00:12:01,523 Qarku Jefferson do të jetë e radhës. 138 00:12:01,525 --> 00:12:05,693 Por, Jonas, 50 dollarë për hektar! 139 00:12:05,695 --> 00:12:09,663 Janë shumë para, asnjë pyetje për të. 140 00:12:12,968 --> 00:12:14,901 Kjo është vepra për fermën time. 141 00:12:14,903 --> 00:12:17,336 Ferma ime! 142 00:12:19,006 --> 00:12:23,374 Ka djersën time në të. Edhe gjaku im. 143 00:12:23,376 --> 00:12:26,944 Është ku im lindën fëmijë. 144 00:12:26,946 --> 00:12:28,512 Aty ku është varrosur babai im. 145 00:12:28,514 --> 00:12:30,848 Dhe është aty ku dua të varroset gjithashtu. 146 00:12:30,850 --> 00:12:37,854 Dhe kjo vlen shumë më tepër për mua se 50 dollarë për hektar. 147 00:12:37,856 --> 00:12:40,223 Vlen shumë më tepër për mua se çdo çmim. 148 00:12:42,227 --> 00:12:44,427 Unë nuk shes. 149 00:13:08,782 --> 00:13:11,182 Natë, Jonas. 150 00:13:33,037 --> 00:13:35,971 Huh? 151 00:13:35,973 --> 00:13:38,006 Danieli? 152 00:13:38,008 --> 00:13:40,008 Përshëndetje baba. 153 00:13:44,413 --> 00:13:45,779 Unh. Sapo të dëgjova ty dhe mamin. 154 00:13:45,781 --> 00:13:49,249 Ti hesht tani, dhe më dëgjo mua. 155 00:13:52,954 --> 00:13:54,486 Ju e merrni këtë vepër. 156 00:13:54,488 --> 00:13:56,654 Merre dhe jo le ta ketë kushdo, 157 00:13:56,656 --> 00:13:58,022 pa marrë parasysh se çfarë. 158 00:13:58,024 --> 00:13:59,923 Pa-- pa marrë parasysh çfarë! 159 00:13:59,925 --> 00:14:01,190 a me kupton? 160 00:14:03,194 --> 00:14:06,494 Tani shko! Vazhdoni! 161 00:14:07,730 --> 00:14:10,864 Pa, dëgjo... shko, shpërtheje! Shkoni! 162 00:14:51,036 --> 00:14:52,168 Ai nuk e ka. 163 00:14:52,170 --> 00:14:54,970 Vepra. Ku është? 164 00:14:54,972 --> 00:14:57,672 te thashe. Unë nuk shes. 165 00:14:57,674 --> 00:14:59,340 Mos luani lojëra me mua. 166 00:14:59,342 --> 00:15:02,809 E keni pasur në takim. 167 00:15:02,811 --> 00:15:03,976 Fëmija! 168 00:15:03,978 --> 00:15:06,178 Duhet t'ia japë fëmijës. 169 00:15:09,283 --> 00:15:10,615 Gjeni batulin. 170 00:15:10,617 --> 00:15:14,484 Nëse ai ju jep ndonjë telashe, vrite atë. 171 00:15:15,720 --> 00:15:17,986 Pa! 172 00:15:48,513 --> 00:15:50,579 Unë kam bërë gjithçka Unë mund të bëj. 173 00:15:50,581 --> 00:15:53,415 Është në duart e Zotit tani. 174 00:15:53,417 --> 00:15:55,850 Jonas është i ashpër. Ai do të kalojë. 175 00:15:55,852 --> 00:15:57,518 Epo, do të tregoj ti nje gje. 176 00:15:57,520 --> 00:16:00,354 po shes. Duke nxjerrë jashtë. 177 00:16:00,356 --> 00:16:05,291 Asnjë copë tokë ia vlen të vdesësh. 178 00:18:45,174 --> 00:18:46,406 Ku jam unë? 179 00:18:48,243 --> 00:18:49,408 Ngjitini ato. 180 00:18:49,410 --> 00:18:50,409 Duart mbi kokën tuaj. 181 00:18:50,411 --> 00:18:53,078 Tani. Por... 182 00:18:53,080 --> 00:18:56,214 Zeb, kërkoje atë. 183 00:18:56,216 --> 00:18:58,216 Kërkoni atë. 184 00:19:01,521 --> 00:19:04,421 Dil prej andej. Hajde, djalë. 185 00:19:04,423 --> 00:19:07,657 Duart mbi kokën tuaj. 186 00:19:07,659 --> 00:19:09,258 Hej, çfarë kemi këtu? 187 00:19:09,260 --> 00:19:11,093 Hej, kjo është e imja! Kthejeni atë! 188 00:19:11,095 --> 00:19:12,928 Ky është i tij. Ai e dëshiron atë. 189 00:19:12,930 --> 00:19:15,597 Duart lart. Duart lart. 190 00:19:15,599 --> 00:19:20,567 Dëgjoj disa zhurmë. Hee hee. 191 00:19:20,569 --> 00:19:23,069 Ne morëm 16 cent. 192 00:19:23,071 --> 00:19:26,238 Pështymë e nxehtë. 193 00:19:26,240 --> 00:19:29,574 A ka ndonjë ar në dhëmbët e tij? 194 00:19:29,576 --> 00:19:33,744 Oh! Hape gojën, djalë. 195 00:19:33,746 --> 00:19:37,580 Unë numëroj një - më gjerë! 196 00:19:37,582 --> 00:19:39,582 2... 197 00:19:39,584 --> 00:19:42,585 4 mbushje. Oh, ho ho. 198 00:19:42,587 --> 00:19:44,587 Dikush nuk është duke u pastruar. 199 00:19:57,366 --> 00:20:02,768 Grub, më lër ta vras ​​këtë. 200 00:20:02,770 --> 00:20:04,903 Ti e vrave e fundit 2 radhazi. 201 00:20:04,905 --> 00:20:07,572 Kjo është për shkak se unë jam më mirë se ju. 202 00:20:07,574 --> 00:20:09,574 Aw. 203 00:20:09,576 --> 00:20:11,175 Ajo që është e drejtë është e drejtë. 204 00:20:11,177 --> 00:20:12,509 Si do të jem mirë në të 205 00:20:12,511 --> 00:20:15,011 nëse nuk praktikoj? 206 00:20:16,714 --> 00:20:19,214 Oh, në rregull. Shkoni përpara. 207 00:20:19,216 --> 00:20:21,049 Nr. 208 00:20:21,051 --> 00:20:26,053 Heh heh heh. 209 00:20:26,055 --> 00:20:27,054 A duhet ta qëlloj 210 00:20:27,056 --> 00:20:28,221 mu mes syve? 211 00:20:28,223 --> 00:20:30,890 Oh, ho ho ho. 212 00:20:30,892 --> 00:20:32,124 Kaq kohë, fëmijë. 213 00:20:32,126 --> 00:20:34,559 Na vjen keq që pengoj rritjen tuaj. 214 00:20:34,561 --> 00:20:36,561 Tani, mos lëviz. 215 00:20:36,563 --> 00:20:37,995 Hee hee. 216 00:20:39,231 --> 00:20:40,897 Oh! 217 00:20:42,900 --> 00:20:45,400 Gishti i këmbëzës. 218 00:20:45,402 --> 00:20:46,734 Dikush qëlloi 219 00:20:46,736 --> 00:20:48,569 gishtin tim këmbëz. 220 00:20:48,571 --> 00:20:50,003 Epo! 221 00:21:09,722 --> 00:21:11,455 Aah! 222 00:21:16,762 --> 00:21:20,096 Oh, oh, oh! 223 00:21:33,977 --> 00:21:35,409 Aah! 224 00:22:13,813 --> 00:22:16,046 Kush jeni ju? 225 00:22:16,048 --> 00:22:17,714 Unë jam një ulëritës me unazë. 226 00:22:17,716 --> 00:22:19,716 Unë mund të vizatoj më shpejt, gjuaj më drejt, 227 00:22:19,718 --> 00:22:22,218 ngasni më fort dhe pini më gjatë se çdo njeri i gjallë. 228 00:22:22,220 --> 00:22:25,387 Unë ngas ciklonet, dhe bëj... ke një emër, apo jo? 229 00:22:25,389 --> 00:22:27,222 Unë jam duke arritur tek ajo. 230 00:22:27,224 --> 00:22:29,224 Unë jam rip-snortin'-est kauboj që ka hipur ndonjëherë 231 00:22:29,226 --> 00:22:32,560 veri, jug, lindje ose në perëndim të Rio Grande. 232 00:22:32,562 --> 00:22:34,595 Unë jam Pecos Bill. 233 00:22:37,232 --> 00:22:40,600 Po, mirë, dhe unë jam Santa Claus. 234 00:22:40,602 --> 00:22:42,468 Mashtrim miqësor, nuk është ai, Krijuesi i vejave? 235 00:22:47,708 --> 00:22:50,442 Emri Daniel. Daniel Hackett. 236 00:22:50,444 --> 00:22:52,444 Epo, Daniel Hackett, 237 00:22:52,446 --> 00:22:54,446 Unë i besoj ata varmints mori diçka 238 00:22:54,448 --> 00:22:58,115 që ju takon. 239 00:23:08,893 --> 00:23:10,392 Hajde, zotëri. 240 00:23:10,394 --> 00:23:12,260 Le të shkojmë. ne-- 241 00:23:12,262 --> 00:23:14,262 ne vetëm po mashtronim. 242 00:23:14,264 --> 00:23:15,263 Huh? Huh? 243 00:23:15,265 --> 00:23:16,931 Nuk do ta lëndonim djalin. 244 00:23:16,933 --> 00:23:21,201 Vetëm një plumb, kjo është gjithçka do të kishte qenë. 245 00:23:21,203 --> 00:23:24,337 Unë duhet të të lidh në prizë dy tani. 246 00:23:24,339 --> 00:23:27,939 Por e bëj rregull kurrë për të vrarë një burrë të dielën. 247 00:23:27,941 --> 00:23:30,207 Por sot e mërkurë. 248 00:23:30,209 --> 00:23:34,010 E mërkurë? 249 00:23:34,012 --> 00:23:36,913 Oh! 250 00:23:43,720 --> 00:23:45,920 Ha ha. 251 00:23:51,460 --> 00:23:54,794 Pra, ku jeni drejtuar, Daniel Hackett? 252 00:23:54,796 --> 00:23:56,629 Ku jam unë? 253 00:23:56,631 --> 00:23:58,297 Teksas. 254 00:23:58,299 --> 00:24:00,299 Teksas? 255 00:24:00,301 --> 00:24:01,633 Ku menduat se ishit? 256 00:24:01,635 --> 00:24:03,368 nuk e di. 257 00:24:03,370 --> 00:24:04,802 Gjëja e fundit që mbaj mend 258 00:24:04,804 --> 00:24:07,805 po bie në gjumë në Luginën e Parajsës. 259 00:24:07,807 --> 00:24:09,973 Mendoj se varka ime duhet janë liruar. 260 00:24:09,975 --> 00:24:12,008 U zhvendos deri në fund nga Lugina e Parajsës? 261 00:24:12,010 --> 00:24:14,110 e di. nuk mundem shpjegojeni ose, 262 00:24:14,112 --> 00:24:17,146 por është e vërteta. 263 00:24:17,148 --> 00:24:19,114 Ku po shkon? 264 00:24:20,550 --> 00:24:23,417 Në jug, në rrugën e Meksikës. 265 00:24:23,419 --> 00:24:25,619 Zotëri, duhet të kthehem në shtëpi. 266 00:24:25,621 --> 00:24:27,120 Babai im është i lënduar keq. Duhet të kujdesem 267 00:24:27,122 --> 00:24:29,789 të nënës sime, vëllait tim të vogël. 268 00:24:29,791 --> 00:24:31,157 Epo, ju qëndroni këtu, do të skuqesh 269 00:24:31,159 --> 00:24:33,726 si një defekt në një tigan të nxehtë. 270 00:24:33,728 --> 00:24:36,128 Më së miri eja me mua. 271 00:24:44,636 --> 00:24:47,870 Vendos pak muskuj në të! 272 00:24:51,308 --> 00:24:53,675 Largohu nga rruga! 273 00:24:54,944 --> 00:24:55,943 Oh! 274 00:24:55,945 --> 00:24:57,344 Oh! 275 00:25:00,282 --> 00:25:03,683 Hajde. Ndaloni të zvarriteni. 276 00:25:29,441 --> 00:25:31,274 Lugina e Parajsës. 277 00:25:31,276 --> 00:25:34,277 Ideja ime për parajsën. 278 00:25:34,279 --> 00:25:37,213 Hekuri, qymyri, nafta, bakri. 279 00:25:37,215 --> 00:25:39,181 Pasuri përtej imagjinatës. 280 00:25:39,183 --> 00:25:41,049 Vetëm duke pritur për disa individë të ashpër 281 00:25:41,051 --> 00:25:43,951 me vizionin, forca, 282 00:25:43,953 --> 00:25:47,788 dhe mjetet për të bërë ëndrrat e tyre bëhen realitet. 283 00:25:47,790 --> 00:25:51,524 Zotërinj, ne qëndrojmë skaji i historisë. 284 00:25:51,526 --> 00:25:53,025 Po veprat? 285 00:25:53,027 --> 00:25:55,127 Ah, do t'i kemi sonte. 286 00:25:55,129 --> 00:25:56,128 A doni të më tregoni 287 00:25:56,130 --> 00:25:57,229 ju ende nuk e bëni kanë veprat? 288 00:25:57,231 --> 00:25:59,397 Është nën kontroll. 289 00:25:59,399 --> 00:26:01,732 Tani, dëgjo, Stiles. Çfarë ndodh nëse ne 290 00:26:01,734 --> 00:26:02,833 kompletoni tunelin, 291 00:26:02,835 --> 00:26:04,534 dhe fermerët akoma nuk e keni shitur? 292 00:26:04,536 --> 00:26:08,504 Ky është perëndimi. Gjërat janë të thjeshta këtu. 293 00:26:08,506 --> 00:26:12,607 Ka vetëm një ligj: Fituesi merr të gjitha. 294 00:26:12,609 --> 00:26:14,609 Dhe kam në plan ta marr. 295 00:26:14,611 --> 00:26:16,410 Epo, më mirë të kesh të drejtë. 296 00:26:16,412 --> 00:26:17,411 Përndryshe do të përfundoni 297 00:26:17,413 --> 00:26:18,912 pikërisht aty ku e nise. 298 00:26:20,248 --> 00:26:22,481 Vetëm një armë tjetër me qira. 299 00:26:27,420 --> 00:26:30,087 Deri në kohën që tuneli depërton, 300 00:26:30,089 --> 00:26:32,722 Ju garantoj, ne do të ketë veprat 301 00:26:32,724 --> 00:26:37,059 në çdo centimetër të Lugina e Parajsës. 302 00:26:37,061 --> 00:26:40,162 Në një mënyrë apo tjetër. 303 00:26:44,268 --> 00:26:45,600 Ua, krijues i vejave. 304 00:26:45,602 --> 00:26:47,335 Ne do të bëjmë kampin këtu. 305 00:26:53,776 --> 00:26:55,075 Djalë i mirë, vejabërës. 306 00:26:55,077 --> 00:26:56,609 Unh! 307 00:26:56,611 --> 00:26:58,611 Ua, djalë! 308 00:26:58,613 --> 00:27:00,613 Ua, krijues i vejave. 309 00:27:00,615 --> 00:27:02,514 Lehtë, bir. 310 00:27:02,516 --> 00:27:03,781 Lloji i vejabërësit të veçantë 311 00:27:03,783 --> 00:27:05,983 në lidhje me marrjen e njerëzve liritë me të. 312 00:27:09,588 --> 00:27:13,256 Në fakt, e fundit njeriu që e provoi këtë, 313 00:27:13,258 --> 00:27:15,424 Krijuesi i vejave e goditi me shkelm aq vështirë përfundoi 314 00:27:15,426 --> 00:27:17,426 në gjysmë të rrugës për në hënë. 315 00:27:17,428 --> 00:27:18,994 Emri i Lanky Hank. 316 00:27:18,996 --> 00:27:21,796 Ai kërceu lart e poshtë për një muaj të dielave 317 00:27:21,798 --> 00:27:24,932 deri në fund unë vetëm duhej ta qëllonte 318 00:27:24,934 --> 00:27:27,601 kështu që ai mund të ketë një varrim të duhur. 319 00:27:27,603 --> 00:27:30,103 Hëna është mijëra milje larg. 320 00:27:30,105 --> 00:27:32,939 Nuk ka mundësi një burrë mund të kërcejë aq lart. 321 00:27:32,941 --> 00:27:34,106 Ju me siguri dini shumë 322 00:27:34,108 --> 00:27:36,274 për një gic gjysmë të rritur. 323 00:27:36,276 --> 00:27:38,276 Pra, si është kjo për anglisht e thjeshtë? 324 00:27:38,278 --> 00:27:39,410 Qëndro larg kalit, 325 00:27:39,412 --> 00:27:41,912 ose do të të vrasë. 326 00:27:41,914 --> 00:27:43,680 Do të përpiqem ta kujtoj atë. 327 00:27:43,682 --> 00:27:46,349 Shihni që bëni. 328 00:27:56,758 --> 00:27:59,492 Heh heh heh. 329 00:28:14,308 --> 00:28:15,540 Shh. 330 00:28:24,917 --> 00:28:26,082 Ha ha ha. 331 00:28:34,924 --> 00:28:38,358 Një lloj i bën të gjitha ia vlen, apo jo? 332 00:28:42,263 --> 00:28:44,596 Unë nuk do të shkoj në Meksikë. 333 00:28:44,598 --> 00:28:46,898 Ah, kush tha ndonjë gjë për Meksikën? 334 00:28:46,900 --> 00:28:50,234 Jemi nisur drejt veriut. 335 00:28:50,236 --> 00:28:51,535 Lugina e Parajsës? 336 00:28:51,537 --> 00:28:54,404 Keni një biznes për t'u vendosur, apo jo? 337 00:28:54,406 --> 00:28:56,806 Por, pse? 338 00:28:56,808 --> 00:29:02,978 Pse do dilje në rrugën tuaj për mua? 339 00:29:02,980 --> 00:29:05,647 Po vjen, apo jo? 340 00:29:23,565 --> 00:29:25,064 Ferma e Haketit. 341 00:29:25,066 --> 00:29:28,233 Smaku i duhur në në mes të gjithçkaje. 342 00:29:28,235 --> 00:29:29,234 Pa atë vepër, 343 00:29:29,236 --> 00:29:32,403 Unë nuk do të kem një kovë për të pështyrë. 344 00:29:32,405 --> 00:29:35,005 Mirë? 345 00:29:35,007 --> 00:29:37,240 Djali i Hackett është zhdukur. 346 00:29:37,242 --> 00:29:39,242 Dhe vepra me të. 347 00:29:39,244 --> 00:29:41,644 Ose, me fjalë të tjera, ju e lini të ikë. 348 00:29:41,646 --> 00:29:43,646 Unë? 349 00:29:43,648 --> 00:29:46,882 Jo, fëmija e ka kapja e një varke. 350 00:29:46,884 --> 00:29:47,883 Ai rrëshqiti poshtë - 351 00:29:47,885 --> 00:29:50,385 Unë e dua atë fëmijë! 352 00:29:54,791 --> 00:29:57,124 Unë nuk jam duke kërkuar për një luftoni me këtë Stiles. 353 00:29:57,126 --> 00:30:00,227 Unë thjesht dua të kthehem në Luginën e Parajsës. 354 00:30:00,229 --> 00:30:03,897 Epo, ndonjëherë lufta vjen duke te kerkuar. 355 00:30:03,899 --> 00:30:06,733 Të gjen edhe ty, jo ka rëndësi se ku fshihesh. 356 00:30:06,735 --> 00:30:08,401 Do të ishte njëqind me një. 357 00:30:08,403 --> 00:30:10,403 Askush nuk mund të fitojë kundër atyre gjasave. 358 00:30:10,405 --> 00:30:13,406 Njëqind me një? 359 00:30:13,408 --> 00:30:15,741 Një punë si kjo kërkon për një burrë të madh. 360 00:30:15,743 --> 00:30:17,075 Z. Paul Bunyan. 361 00:30:17,077 --> 00:30:19,510 Paul Bunyan? Po, e drejtë. 362 00:30:59,883 --> 00:31:02,250 Oh. 363 00:31:06,055 --> 00:31:07,454 Bunyan? 364 00:31:07,456 --> 00:31:09,222 Nuk kam dëgjuar kurrë për të. 365 00:31:09,224 --> 00:31:12,225 Kjo është për shkak se ai nuk ekziston. Ha ha. 366 00:31:12,227 --> 00:31:14,327 Nuk je dëgjuar kurrë e Paul Bunyan? 367 00:31:14,329 --> 00:31:16,028 Logtari më i madh nga të gjithë. 368 00:31:16,030 --> 00:31:17,763 Nr. 369 00:31:22,903 --> 00:31:24,569 Hajde, Daniel, le të transportojmë mallrat 370 00:31:24,571 --> 00:31:25,903 nga ky vagon pleh organik. 371 00:31:27,506 --> 00:31:29,472 Hej, eja këtu. Ejani këtu. 372 00:31:29,474 --> 00:31:31,574 Huh? 373 00:31:32,610 --> 00:31:37,545 Kam dëgjuar që je po kërkoni për Paulin e madh? 374 00:31:37,547 --> 00:31:38,946 E njihni Paul Bunyan? 375 00:31:38,948 --> 00:31:41,214 E njeh atë? 376 00:31:41,216 --> 00:31:43,216 Nga krisur, po. 377 00:31:43,218 --> 00:31:45,585 Unë kam kthyer më shumë flapjacks 378 00:31:45,587 --> 00:31:47,286 dhe slung më shumë hash 379 00:31:47,288 --> 00:31:50,389 se sa mund të tundni një grusht. 380 00:31:50,391 --> 00:31:53,558 Duke u përpjekur për të mbushur barku i atij djali. 381 00:31:53,560 --> 00:31:54,725 Nuk munda kurrë, e dini. 382 00:31:54,727 --> 00:31:57,661 Epo, a e dini ku mund të jetë ai? 383 00:31:57,663 --> 00:32:01,064 Pali tërhoqi kunjat 384 00:32:01,066 --> 00:32:05,200 kur makineritë e para u zhvendos këtu. 385 00:32:05,202 --> 00:32:06,768 E fundit që kam dëgjuar, 386 00:32:06,770 --> 00:32:12,206 ai ishte vendosur në pyll i madh me dru kuq. 387 00:32:12,208 --> 00:32:15,375 Epo, jam shumë i detyruar për ty, plak. 388 00:32:15,377 --> 00:32:16,676 Vlerësoni atë. 389 00:32:16,678 --> 00:32:18,711 Eh, faleminderit zotëri. 390 00:32:18,713 --> 00:32:21,747 Ju uroj fat. 391 00:32:25,385 --> 00:32:28,219 Vetëm pak plakë të vjetër. Çfarë di ai? 392 00:32:28,221 --> 00:32:31,455 Më shumë nga ju. 393 00:32:38,229 --> 00:32:39,494 Përshëndetje. 394 00:32:54,209 --> 00:32:56,375 Hej! Largohu prej tij! 395 00:33:16,862 --> 00:33:18,795 Ne do ta marrim atë vepër, fëmijë. 396 00:33:23,267 --> 00:33:24,367 Ha ha! 397 00:33:24,369 --> 00:33:25,634 Unh! 398 00:33:57,966 --> 00:34:01,200 Pecos, më ndihmo! 399 00:34:10,977 --> 00:34:11,976 Pecos! 400 00:34:11,978 --> 00:34:14,745 Prit, Daniel. 401 00:34:38,135 --> 00:34:39,934 Pecos! 402 00:34:39,936 --> 00:34:42,036 Pecos! 403 00:34:42,038 --> 00:34:43,337 Aah! 404 00:34:59,954 --> 00:35:01,186 Hyah! 405 00:35:03,623 --> 00:35:06,123 Le të shkojmë, fëmijë. Në këtë mënyrë. 406 00:35:06,125 --> 00:35:09,693 Duhet të të nxjerrim nga këtu. 407 00:35:09,695 --> 00:35:12,128 Në rregull tani, dil jashtë. 408 00:35:16,366 --> 00:35:17,898 Huh? 409 00:35:20,802 --> 00:35:22,034 Ky është një djalë, Vejubërës! 410 00:35:22,036 --> 00:35:24,302 Largohu nga këtu. 411 00:35:24,304 --> 00:35:26,804 Poshtë atë tub dhe vazhdo. 412 00:35:26,806 --> 00:35:28,105 Thuaj përshëndetje Palit të madh, 413 00:35:28,107 --> 00:35:29,372 dhe fat të mirë. 414 00:35:45,122 --> 00:35:46,888 Kthehu këtu, fëmijë! 415 00:35:46,890 --> 00:35:49,190 Hajde. Çfarë po pret? Kërce! 416 00:36:01,470 --> 00:36:03,269 Hyah! Hyah! 417 00:36:03,271 --> 00:36:05,671 Ha ha ha! 418 00:36:14,281 --> 00:36:17,115 Ajo që nuk mund ta kuptoj është se si ata e dinë që ne po vinim? 419 00:36:17,117 --> 00:36:19,283 Ata lexuan telegrafin. 420 00:36:19,285 --> 00:36:21,451 Çfarë? 421 00:36:21,453 --> 00:36:23,786 Vargjet e telit që lejojnë një mashkull, 422 00:36:23,788 --> 00:36:25,788 le të themi, mbi në San Francisko, 423 00:36:25,790 --> 00:36:29,658 për të folur me një burrë në qytetin e Nju Jorkut. 424 00:36:29,660 --> 00:36:31,793 Vazhdoni. po po thua mua një përrallë e gjatë. 425 00:36:31,795 --> 00:36:33,795 Nuk ka zë që mund të çojë aq larg. 426 00:36:33,797 --> 00:36:36,497 Ata në fakt nuk flasin me njëri-tjetrin, shih - 427 00:36:36,499 --> 00:36:38,532 por fjala e ka këtë po vjen edhe kjo. 428 00:36:38,534 --> 00:36:39,933 Është një burrë me emrin Bell, 429 00:36:39,935 --> 00:36:43,269 ai pretendon se njerëzit munden të jetë qindra milje larg 430 00:36:43,271 --> 00:36:46,272 dhe zhvilloni një bisedë 431 00:36:46,274 --> 00:36:48,841 sikur të jenë aq afër siç jam unë për ju. 432 00:36:48,843 --> 00:36:51,777 Të gjithë do ta dinë puna e të gjithëve? 433 00:36:51,779 --> 00:36:53,278 Në asnjë moment, nuk do të ketë 434 00:36:53,280 --> 00:36:57,048 një vend i vetëm la një burrë mund të gjeni ndonjë privatësi. 435 00:36:57,050 --> 00:36:59,617 Unë ju them, për të gjithë, 436 00:36:59,619 --> 00:37:04,621 të gjithë dhe qeni i tyre është ndoshta pas nesh deri tani. 437 00:37:04,623 --> 00:37:08,590 Epo, dikur ishte kur një burrë merrte një fillimi, do të thoshte diçka. 438 00:37:08,592 --> 00:37:10,258 Të paktën u larguam. 439 00:37:11,461 --> 00:37:13,127 cfare... 440 00:37:14,864 --> 00:37:17,497 kurrë nuk mjafton për ty termitet, apo jo? 441 00:37:17,499 --> 00:37:19,499 Nuk mjafton që mashtrove Unë jam jashtë kampit tim, 442 00:37:19,501 --> 00:37:20,500 më grabiti tregtinë time. 443 00:37:20,502 --> 00:37:22,168 Tani do edhe pyjet e mia. 444 00:37:22,170 --> 00:37:23,936 Ju dëshironi të gjitha! 445 00:37:23,938 --> 00:37:25,270 Unë po bëj qëndrimin tim. 446 00:37:25,272 --> 00:37:27,505 Të paktën nëse shkoj poshtë duke u lëkundur, 447 00:37:27,507 --> 00:37:29,540 Unë zbres si burrë. 448 00:37:29,542 --> 00:37:31,708 Ah, hesht, tru i loguar. 449 00:37:34,279 --> 00:37:35,678 Pecos? 450 00:37:38,282 --> 00:37:40,649 Më lër të të shikoj. 451 00:37:44,587 --> 00:37:46,753 Ti grumbullohesh me avull e buallit qift. 452 00:37:46,755 --> 00:37:50,422 Ti je akoma e shemtuar. 453 00:37:59,031 --> 00:38:01,531 i thashë Semit. 454 00:38:01,533 --> 00:38:04,634 Ata nuk janë prerës, ata janë kasap. 455 00:38:04,636 --> 00:38:06,602 Ata me të tyren makina të zbukuruara. 456 00:38:06,604 --> 00:38:08,070 Prerja gjithçka në sy. 457 00:38:08,072 --> 00:38:09,171 I dobëti me të fortin. 458 00:38:09,173 --> 00:38:10,505 Fidan me të rriturit, 459 00:38:10,507 --> 00:38:13,274 kështu që asgjë nuk mund mbijnë përsëri. 460 00:38:13,276 --> 00:38:14,308 E dini çfarë tha Sam? 461 00:38:14,310 --> 00:38:17,744 Ai tha se isha prapa kohes. 462 00:38:17,746 --> 00:38:19,746 Unë. 463 00:38:19,748 --> 00:38:21,247 Paul Bunyan. 464 00:38:21,249 --> 00:38:22,815 Njeriu që shpiku loggin'. 465 00:38:22,817 --> 00:38:24,950 Kush e mendoi sëpatë me dy tehe, a? 466 00:38:24,952 --> 00:38:27,085 Unë. 467 00:38:27,087 --> 00:38:28,453 Kush e ëndërroi flumin e trungjeve? 468 00:38:28,455 --> 00:38:30,922 Unë përsëri. 469 00:38:30,924 --> 00:38:32,089 Mos mendo se është lehtë, ose. 470 00:38:32,091 --> 00:38:33,857 Koka më dhemb për ditë të tëra, duke ardhur me atë. 471 00:38:33,859 --> 00:38:35,458 Po guri i bluarjes? 472 00:38:35,460 --> 00:38:38,594 Konkursi Flapjack? Prerje me pykë? Qëndrimi me 3 pika? 473 00:38:38,596 --> 00:38:40,395 Unë! Unë! Unë! Unë! 474 00:38:49,806 --> 00:38:52,573 Ndoshta jam thjesht i modës së vjetër. 475 00:38:52,575 --> 00:38:54,741 Por në kohën time, 476 00:38:54,743 --> 00:38:56,943 ne nuk e vramë tokën. 477 00:38:56,945 --> 00:38:58,744 Ne sapo kemi marrë hua prej saj. 478 00:38:58,746 --> 00:39:01,279 Epo, tani, çfarë në turp do të bëni për këtë? 479 00:39:01,281 --> 00:39:02,747 Unë do të bëj si unë mirë të lutem, 480 00:39:02,749 --> 00:39:03,748 dhe pjesa tjetër e botës 481 00:39:03,750 --> 00:39:05,049 mund të shkojë në flakë. 482 00:39:05,051 --> 00:39:08,919 Dhe a do të përfshihej kjo Lugina e Parajsës? 483 00:39:08,921 --> 00:39:12,088 Lugina e Parajsës është asnjë shqetësim për mua. 484 00:39:12,090 --> 00:39:13,456 Ju nuk jeni Paul Bunyan. 485 00:39:19,797 --> 00:39:21,263 Kush thotë se nuk jam? 486 00:39:21,265 --> 00:39:25,233 Babai im më thoshte tregime për Paul Bunyan. 487 00:39:25,235 --> 00:39:27,602 Ai tha se Paul Bunyan ishte një gjigant i një njeriu. 488 00:39:27,604 --> 00:39:29,036 Një njeri që mund zbut një kontinent, 489 00:39:29,038 --> 00:39:31,938 një njeri që mund të dukej i rrezikshëm sytë dhe qesh në fytyrën e saj. 490 00:39:32,874 --> 00:39:35,407 Epo, ai e mori ato pjesë të drejtë. 491 00:39:35,409 --> 00:39:36,975 Epo, jo nga ku jam ulur. 492 00:39:36,977 --> 00:39:41,045 Më duket se thjesht po fshihesh jashtë, të vjen keq për veten. 493 00:39:44,116 --> 00:39:45,648 Pecos, kush është ky fëmijë? 494 00:39:45,650 --> 00:39:49,551 Më duket se je thjesht i frikësuar. 495 00:39:51,221 --> 00:39:55,689 Ju nuk jeni Paul Bunyan babai im po më tregonte për. 496 00:39:56,892 --> 00:40:00,792 Sa vjeç je, fëmijë 12. 497 00:40:00,794 --> 00:40:04,762 Më bëj një gjë të madhe, favor me madhësi sekuia. 498 00:40:04,764 --> 00:40:07,197 Qëndro larg rrugës sime nëse dëshiron të jesh 13. 499 00:40:09,968 --> 00:40:12,735 A është vërtet blu ai ka? 500 00:40:12,737 --> 00:40:14,470 'Sigurisht që është. 501 00:40:14,472 --> 00:40:17,939 Ai ka lindur gjatë dimri i borës blu. 502 00:40:19,909 --> 00:40:22,609 Lëvize, pecos, ai është ndihem i frikshëm. 503 00:40:22,611 --> 00:40:23,610 Ju e lëvizni atë. 504 00:40:23,612 --> 00:40:25,211 Ne po e lëvizim atë. 505 00:40:25,213 --> 00:40:27,446 Një qese e madhe blu me viç duhet për të transportuar trungje, 506 00:40:27,448 --> 00:40:28,413 jo duke tërhequr bythë. 507 00:40:28,415 --> 00:40:30,782 Më falni frëngjishten. 508 00:40:30,784 --> 00:40:32,450 Mos u shqetëso, bebe e bukur. 509 00:40:32,452 --> 00:40:33,918 Babai është këtu. 510 00:40:33,920 --> 00:40:36,153 Ai nuk do ta lejojë njeriu i keq të lëndoi. 511 00:40:36,155 --> 00:40:37,988 Ti shiko gojën, Pecos. 512 00:40:37,990 --> 00:40:39,889 Babi është shumë i ndjeshëm. 513 00:40:41,759 --> 00:40:43,191 Ne do të kapim tragetin në Liberty City. 514 00:40:43,193 --> 00:40:44,492 Na kurseni 3 ditë e kalërimit të vështirë. 515 00:40:44,494 --> 00:40:47,027 Qyteti i Lirisë? Shtëpi për të çdo hajdut kuajsh, 516 00:40:47,029 --> 00:40:49,629 bush haker, mashtrues në territor. 517 00:41:14,321 --> 00:41:16,120 Kush do të provojë dorën e tij 518 00:41:16,122 --> 00:41:22,359 kundër mrekullisë së fundit të teknologjisë moderne? 519 00:41:22,361 --> 00:41:28,631 Unë ofroj 10 me një gjasat që kjo makinë e re 520 00:41:28,633 --> 00:41:31,934 mund të drejtojë çelikun më shpejt se kushdo i gjallë. 521 00:41:31,936 --> 00:41:35,037 Tani, hajde! Hajde! 522 00:41:35,039 --> 00:41:37,839 Duhet të jetë dikush ja burrë mjaft për të provuar! 523 00:41:37,841 --> 00:41:39,073 Ju, zotëri. 524 00:41:39,075 --> 00:41:40,974 Hajde, dikush atje! 525 00:41:40,976 --> 00:41:43,076 Duhet të jetë dikush ja burrë mjaft për të provuar! 526 00:41:46,580 --> 00:41:48,746 Ua! 527 00:41:48,748 --> 00:41:51,415 Emri im është John Henry. 528 00:41:51,417 --> 00:41:54,384 Dhe zotëri, e keni vetes një bast. 529 00:41:55,420 --> 00:41:57,653 Ua! 530 00:42:00,391 --> 00:42:03,792 Unë jam duke ofruar 12 për të një, makina fiton! 531 00:42:06,229 --> 00:42:08,696 Do të ishte një pinjoll bast 20 me një! 532 00:42:08,698 --> 00:42:12,999 100 dollarë edhe paratë thonë se ai uop ai gol-dang kontrap. 533 00:42:14,135 --> 00:42:16,168 Edhe paratë, Pecos? 534 00:42:16,170 --> 00:42:17,569 Ju mund të bëni më mirë se kaq. 535 00:42:17,571 --> 00:42:19,103 Nuk e di, John Henry, 536 00:42:19,105 --> 00:42:21,071 se thingamajigger duket sikur do të thotë biznes. 537 00:42:21,073 --> 00:42:24,774 Ne do të shohim. 538 00:42:28,846 --> 00:42:30,178 Je gati? 539 00:42:30,180 --> 00:42:32,246 Më mungon shakeri im. 540 00:42:32,248 --> 00:42:34,648 Nuk mund të drejtojë çelikun pa shaker. 541 00:42:34,650 --> 00:42:36,516 Kush do ta mbajë këtë njeri? 542 00:42:36,518 --> 00:42:39,385 Dhe të shtypet si një kanaçe me çekiçin e tij? 543 00:42:39,387 --> 00:42:41,220 Nuk ka njeri atë mendjemprehtë. 544 00:42:42,723 --> 00:42:45,023 Hajde, dikush duhet të kesh guximin! 545 00:42:45,025 --> 00:42:46,724 Ju mund ta harroni atë! 546 00:42:46,726 --> 00:42:49,860 Të veja! 547 00:42:49,862 --> 00:42:50,994 Pecos! 548 00:42:50,996 --> 00:42:52,295 Më fal, Daniel. 549 00:42:52,297 --> 00:42:55,498 Duhet të mbroj investimi im. 550 00:42:55,500 --> 00:42:57,066 Pecos! 551 00:42:57,068 --> 00:42:58,634 Ky është një djalë i guximshëm! 552 00:42:58,636 --> 00:43:01,336 Të gjithë, si thua një duartrokitje 553 00:43:01,338 --> 00:43:03,838 për këtë guximtar djalë i ri! 554 00:43:05,675 --> 00:43:08,409 Zoti të ketë mëshirë për shpirtin e tij. 555 00:43:12,414 --> 00:43:16,615 Zotëri, nuk mund ta bëj! 556 00:43:16,617 --> 00:43:19,250 Ju nuk e dini se çfarë jeni mund të bëni derisa të provoni. 557 00:43:19,252 --> 00:43:20,985 Hajde. 558 00:43:23,255 --> 00:43:24,687 Hajde, djalë. 559 00:43:29,025 --> 00:43:30,591 Ju thjesht kapni një mbaj këtë stërvitje, 560 00:43:30,593 --> 00:43:33,694 dhe jepi një tundje dhe një kthesë pas çdo herë që e godas. 561 00:43:38,800 --> 00:43:41,667 Në rregull. Çfarë nese te mungon? 562 00:43:41,669 --> 00:43:42,801 Nuk më mungon kurrë. 563 00:43:42,803 --> 00:43:45,804 Së paku, unë nuk e kam bërë ende. 564 00:43:45,806 --> 00:43:48,239 Gati? Gati! 565 00:43:50,476 --> 00:43:52,108 Aah! 566 00:43:53,244 --> 00:43:54,476 Hajde, hajde! 567 00:43:56,580 --> 00:43:58,479 Aah! 568 00:43:58,481 --> 00:43:59,780 Aah! 569 00:44:01,016 --> 00:44:02,915 kërcyes 4 këmbësh, djali, bëjeni të shpejtë! 570 00:44:02,917 --> 00:44:04,716 Hajde! 571 00:44:09,622 --> 00:44:11,855 Hajde, John Henry! 572 00:44:11,857 --> 00:44:13,857 Paul Bunyan! 573 00:44:13,859 --> 00:44:16,659 Ndërsa jetoj dhe marr frymë! Ha ha! 574 00:44:16,661 --> 00:44:17,826 Ju jetoni dhe merrni frymë më vonë! 575 00:44:17,828 --> 00:44:20,028 Ju keni një garë për të fito, ndaj lëvize! 576 00:44:22,632 --> 00:44:24,632 Koha për t'u bërë serioz. 577 00:44:24,634 --> 00:44:25,866 Hajde. 578 00:44:29,438 --> 00:44:32,338 ♪ ky çekiç 20 paund ♪ 579 00:44:32,340 --> 00:44:33,639 unh! 580 00:44:33,641 --> 00:44:35,507 ♪ shkëlqen si argjend ♪ 581 00:44:35,509 --> 00:44:36,407 unh! 582 00:44:36,409 --> 00:44:39,009 ♪ shkëlqen si argjend ♪ 583 00:44:39,011 --> 00:44:40,777 unh! 584 00:44:45,216 --> 00:44:49,651 Kërcim 6 këmbësh, bir! Shkoni! Nxitoni! 585 00:44:53,990 --> 00:44:56,190 Nxito, djalë! Nxitoni! 586 00:45:00,962 --> 00:45:02,795 Nuk mund ta bëj! 587 00:45:02,797 --> 00:45:04,363 Hajde! 588 00:45:05,899 --> 00:45:08,733 Ata janë shumë përpara! Hajde! 589 00:45:09,502 --> 00:45:11,568 Hajde, bir! 590 00:45:13,405 --> 00:45:14,737 Aah! 591 00:45:14,739 --> 00:45:17,339 Aah! 592 00:45:17,341 --> 00:45:19,074 Aah! 593 00:45:19,076 --> 00:45:20,241 Çohu, Daniel! 594 00:45:20,243 --> 00:45:22,109 Çohu, djalë! 595 00:45:25,247 --> 00:45:26,546 Aah! 596 00:45:39,893 --> 00:45:41,792 Dreqin! 597 00:45:43,295 --> 00:45:45,795 Makina fiton. 598 00:45:45,797 --> 00:45:48,063 Aah! 599 00:45:51,967 --> 00:45:53,333 Faleminderit, zotërinj, 600 00:45:53,335 --> 00:45:56,336 faleminderit për tuajin kohën dhe paratë tuaja. 601 00:46:05,546 --> 00:46:08,046 Na vjen keq. 602 00:46:08,048 --> 00:46:10,281 Ju dhatë më të mirën. 603 00:46:11,817 --> 00:46:13,950 Epo, nëse keni dhënë është gjuajtja jote më e mirë, 604 00:46:13,952 --> 00:46:16,552 ti nuk ke asgje të vjen keq për. 605 00:46:21,591 --> 00:46:23,657 Vazhdo, Vejumaker. 606 00:46:23,659 --> 00:46:25,158 Mund të merrni gjithashtu lëpini edhe ju. 607 00:46:30,098 --> 00:46:33,732 Duket se djali ka kaluar këtu. 608 00:46:33,734 --> 00:46:39,937 Hej! J.P., shiko këtë. Gishti i dikujt. 609 00:46:42,775 --> 00:46:45,509 Gishti i këmbëzës së dikujt. 610 00:47:19,676 --> 00:47:22,610 Rekordi im ishte perfekt para sot. 611 00:47:22,612 --> 00:47:24,478 Tani ju jeni njollosur përgjithmonë 612 00:47:24,480 --> 00:47:27,914 me disfatë të turpshme. 613 00:47:27,916 --> 00:47:28,915 Ah, ejani, shokë, 614 00:47:28,917 --> 00:47:29,916 ai është thjesht një fëmijë. 615 00:47:29,918 --> 00:47:33,185 Ai është një lajm i keq, bill. Me pantallona. 616 00:47:33,187 --> 00:47:34,920 Ai nuk është ai... 617 00:47:37,524 --> 00:47:38,523 Çfarë është ajo? 618 00:47:38,525 --> 00:47:40,958 Sarsaparilla. 619 00:47:40,960 --> 00:47:42,693 Tek kodi. 620 00:47:42,695 --> 00:47:43,727 Tek kodi. 621 00:47:43,729 --> 00:47:45,762 Çfarë dini ju në lidhje me kodin? 622 00:47:46,998 --> 00:47:48,697 Mjaft. 623 00:47:48,699 --> 00:47:50,065 Babai im është gjithmonë duke vazhduar për të. 624 00:47:50,067 --> 00:47:52,934 Të dish për kodin nuk është njësoj si të jetosh me të. 625 00:47:53,970 --> 00:47:55,302 Mjaft mirë. 626 00:47:55,304 --> 00:47:56,703 Tek Kodi i Perëndimit. 627 00:47:56,705 --> 00:47:57,970 Kodi i Veriut. 628 00:47:57,972 --> 00:47:59,738 Kodi i jugut. 629 00:48:02,642 --> 00:48:04,008 Respektoni tokën. 630 00:48:04,010 --> 00:48:05,843 Mbroni të pambrojturit. 631 00:48:05,845 --> 00:48:09,412 Dhe kurrë mos pështyni përpara të grave dhe fëmijëve. 632 00:48:18,454 --> 00:48:21,254 Sapo ke shkelur përtej linjës, djalë. 633 00:48:22,223 --> 00:48:24,022 Epo, përshëndetje, mik. 634 00:48:24,024 --> 00:48:25,957 si thua të blej ti nje pije? 635 00:48:25,959 --> 00:48:30,193 Sigurisht. Sapo të jem e bëra lëkurën këtë marmotë. 636 00:48:30,195 --> 00:48:32,228 Holler nëse keni nevojë për një dorë. 637 00:48:32,230 --> 00:48:33,562 Çfarë, sepse ti je plagë e shalës? 638 00:48:33,564 --> 00:48:36,097 Ai as nuk është ia vlen koha juaj. 639 00:48:36,099 --> 00:48:37,331 Unë do të jem gjykatësi për këtë. 640 00:48:37,333 --> 00:48:39,399 Do ta merrja atë pije po te isha ti. 641 00:48:40,168 --> 00:48:42,434 Pra, çfarë jeni duke pirë? 642 00:48:42,436 --> 00:48:44,235 Uiski. 643 00:48:47,139 --> 00:48:48,538 Jasper. 644 00:48:48,540 --> 00:48:50,206 Më lër të pi pak uiski. 645 00:48:51,409 --> 00:48:52,641 Shucks. 646 00:48:54,711 --> 00:48:57,645 Zotërinj, në Teksas... 647 00:48:58,848 --> 00:49:01,748 Gjëja më e afërt me parajsën në tokën e gjelbër të zotit. 648 00:49:03,418 --> 00:49:05,050 Ju nga Teksasi? 649 00:49:08,422 --> 00:49:10,755 Unë e kam atë nder, zotëri. 650 00:49:11,958 --> 00:49:14,692 Mendova se kisha nuhatur diçka qesharake këtu. 651 00:49:14,694 --> 00:49:17,428 Ha ha ha ha! 652 00:49:27,538 --> 00:49:29,004 Lehtë, Pecos. 653 00:49:29,006 --> 00:49:31,639 Nuk mund të fshihet në një bosh stomak, ju e dini këtë. 654 00:49:32,808 --> 00:49:34,140 Zotëri, 655 00:49:34,142 --> 00:49:36,575 po e ofendoni shteti i madh i Teksasit? 656 00:49:36,577 --> 00:49:40,211 Gjendja e madhe e dy-bit brirët e kallajit, do të thotë? 657 00:49:51,689 --> 00:49:54,256 Zotëri, mund të më ofendoni, 658 00:49:54,258 --> 00:49:55,991 dhe mund të ofendosh miqtë e mi. 659 00:49:55,993 --> 00:49:58,126 Në fakt, 660 00:49:58,128 --> 00:50:01,230 mund edhe të ofendosh timin nëna apo kali im. 661 00:50:01,232 --> 00:50:04,600 Por, zotëri, mos ju ofendoni ndonjëherë 662 00:50:04,602 --> 00:50:06,168 shteti i madh i Teksasit. 663 00:50:22,917 --> 00:50:24,349 Ju jeni të mirë. 664 00:50:27,620 --> 00:50:30,120 Ju madje goditni si teksas. 665 00:51:04,784 --> 00:51:07,050 në rregull! Festa ka mbaruar. 666 00:51:09,487 --> 00:51:11,520 Dikush tjetër? 667 00:51:13,891 --> 00:51:16,591 Kushdo të bëjë një lëvizje dhe Unë do t'i mbush me plumb. 668 00:51:16,593 --> 00:51:19,594 Ose emri im nuk është Fatkeqësi Jane. 669 00:51:21,197 --> 00:51:25,031 Jasper, i cili filloi ky ngatërrim? 670 00:51:25,033 --> 00:51:29,268 Ata të dy, 671 00:51:34,274 --> 00:51:35,406 dhe, uh, 672 00:51:35,408 --> 00:51:38,542 ku ishte ajo tjetra një shkoj? 673 00:51:52,557 --> 00:51:57,426 Epo, lyej thonjtë e mi dhe dredha flokët e mi. 674 00:51:57,428 --> 00:52:02,130 Fatkeqësi? Lulja ime e kaktusit! 675 00:52:03,566 --> 00:52:07,467 Mos me "lule kaktus" ti qen i dyfishtë. 676 00:52:07,469 --> 00:52:09,001 Më ka marrë malli për ty, e dashur. 677 00:52:09,003 --> 00:52:10,202 Sikur ta dinit sa 678 00:52:10,204 --> 00:52:11,436 kam menduar rreth jush - 679 00:52:11,438 --> 00:52:12,470 Unë e di shumë mirë, 680 00:52:12,472 --> 00:52:14,972 ti pisant, i infektuar nga pleshtat nuselalë e vogël. 681 00:52:15,741 --> 00:52:18,308 Oh! Unh. 682 00:52:18,310 --> 00:52:20,243 fatkeqësi, po shikon bukuroshe e fuqishme sonte. 683 00:52:20,245 --> 00:52:22,745 Po përpiqesh të më flasësh ëmbël? 684 00:52:22,747 --> 00:52:23,779 Ti leshtore, e rritur, 685 00:52:23,781 --> 00:52:25,113 me goje miell, me dy fytyra, 686 00:52:25,115 --> 00:52:27,281 i shtrirë, me bark të verdhë, snivelin' snake! 687 00:52:29,051 --> 00:52:32,986 Ti pa zorrë, pa tru, pashpirt anash! 688 00:52:32,988 --> 00:52:35,688 Nuk je ende i lënduar në lidhje me Amarillo, jeni ju? 689 00:52:36,824 --> 00:52:39,791 A duhej të sillje Amarillo? 690 00:53:00,779 --> 00:53:03,579 Çfarë ka ajo përsëri ti, gjithsesi, Pecos? 691 00:53:03,581 --> 00:53:05,547 Oh, unë vrapoj mbi të. 692 00:53:08,151 --> 00:53:09,850 Tani, Bill. 693 00:53:09,852 --> 00:53:11,952 Pse dëshironi të shkoni dhe të bëjë diçka të tillë? 694 00:53:14,089 --> 00:53:18,891 Fatkeqësia është një gjë e madhe... Gruaja e pashme, Pecos. 695 00:53:19,693 --> 00:53:21,192 Oh, e di. 696 00:53:21,194 --> 00:53:23,928 Në mënyrën e saj. 697 00:53:50,019 --> 00:53:52,252 A pi një pije, djalë i madh? 698 00:53:52,254 --> 00:53:53,519 Ndoshta ndonjë herë tjetër. 699 00:53:53,521 --> 00:53:55,254 Ho ho ho! Çfarë është puna? 700 00:53:55,256 --> 00:53:57,522 A i ka kaluar koha e gjumit? 701 00:54:31,419 --> 00:54:34,286 Fëmija ikën më shpejt se një lepur i frikësuar. 702 00:54:36,056 --> 00:54:37,688 Amen dhe urime. 703 00:54:37,690 --> 00:54:39,656 Ai më shqetësoi. 704 00:54:39,658 --> 00:54:41,224 Dhe pse nuk duhet të kandidojë? 705 00:54:41,226 --> 00:54:44,160 Ti ke qenë përsëri ai djalë që kur i ke vënë sytë. 706 00:54:44,162 --> 00:54:47,329 Po në turp? 707 00:54:55,171 --> 00:54:56,603 Është Danieli! 708 00:54:56,605 --> 00:54:58,805 Ho, vogëlush! 709 00:55:00,175 --> 00:55:04,243 Ho, ka! Ho, vogëlush! 710 00:55:04,245 --> 00:55:06,311 Pra, Daniel Hackett, si ndihet 711 00:55:06,313 --> 00:55:07,879 të jesh në të gabuar anën e ligjit? 712 00:55:07,881 --> 00:55:10,915 Oh, mirë, po aq gjatë pasi mamaja ime nuk e merr vesh. 713 00:55:10,917 --> 00:55:13,584 Djalë, nuk e dija e kishe brenda vetes! 714 00:55:13,586 --> 00:55:15,786 Ky është kau im! 715 00:55:15,788 --> 00:55:17,420 Çfarë është ajo zhurmë? 716 00:55:17,422 --> 00:55:19,522 Çfarëdo që të jetë, është duke ardhur në këtë mënyrë! 717 00:55:21,626 --> 00:55:23,459 Më shpejt o ka memec! 718 00:55:30,601 --> 00:55:32,567 Shko, ka! 719 00:55:32,569 --> 00:55:34,802 Vrapo, Daniel! Vrapo, djalë! 720 00:55:38,574 --> 00:55:41,308 Kthehu këtu, ti frikacakë me mëlçi zambaku! 721 00:55:53,955 --> 00:55:55,487 Kau budalla! 722 00:55:55,489 --> 00:55:56,521 Çfarë nuk shkon me ajo kafsha memece? 723 00:55:56,523 --> 00:55:57,622 Pse nuk po tërheq, Paul? 724 00:56:00,726 --> 00:56:03,059 Pse hoqi dorë nga tërheqja, Paul? 725 00:56:03,061 --> 00:56:04,994 Është shumë e thjeshtë. 726 00:56:04,996 --> 00:56:08,663 Nëse e ofendon, ju duhet të kërkoni falje. 727 00:56:08,665 --> 00:56:09,764 Pali. 728 00:56:09,766 --> 00:56:11,966 Z. Pecos Bill. 729 00:56:11,968 --> 00:56:14,802 Nuk po i kërkoj falje asnjë kau. 730 00:56:25,447 --> 00:56:28,014 Babe, mendon xha Pecos 731 00:56:28,016 --> 00:56:30,716 ti je me e bukura kau blu që e ka parë ndonjëherë, 732 00:56:30,718 --> 00:56:32,884 dhe atij i vjen shumë, shumë keq 733 00:56:32,886 --> 00:56:35,152 për çdo lëndim ai mund t'ju ketë shkaktuar. 734 00:56:35,154 --> 00:56:36,520 Tani tërhiqe! 735 00:56:39,191 --> 00:56:41,224 Po! Shko, fëmijë! 736 00:56:41,226 --> 00:56:43,926 Hajde, vogëlush! Tërhiqe! 737 00:56:48,065 --> 00:56:51,599 Aah! 738 00:56:52,768 --> 00:56:55,201 Ua! 739 00:56:55,203 --> 00:56:58,637 Ha ha ha! Po! 740 00:56:58,639 --> 00:56:59,838 Lëndë drusore! 741 00:57:02,976 --> 00:57:04,241 Në rregull, shpërndahuni. 742 00:57:04,243 --> 00:57:07,210 Gjeni djalin, kokë në traget. 743 00:57:16,486 --> 00:57:18,219 Oh, e dashur! 744 00:57:23,192 --> 00:57:25,091 Lëndë drusore. 745 00:57:32,967 --> 00:57:35,200 Merrni atë, ju pisantët! 746 00:57:35,202 --> 00:57:36,968 Unë jam Paul Bunyan! 747 00:57:36,970 --> 00:57:40,470 Unë jam 300 paund të tërbimit! 748 00:57:42,640 --> 00:57:44,439 Ju jeni në telashe tani! 749 00:57:44,441 --> 00:57:46,774 Mos e drejto pak pushka në mua, motër! 750 00:57:46,776 --> 00:57:48,509 Mund të ha jashtë, të lëkundem 751 00:57:48,511 --> 00:57:50,344 ndonjë nga ju! 752 00:57:50,346 --> 00:57:53,347 Unë jam Paul Bunyan! 753 00:57:54,183 --> 00:57:56,850 Unë e mora atë! Ha ha ha ha! 754 00:58:00,455 --> 00:58:05,357 Ma jep atë vepër, punk. 755 00:58:05,359 --> 00:58:07,125 Ua! 756 00:58:07,127 --> 00:58:08,459 Unh! 757 00:58:14,433 --> 00:58:17,133 Eja me mua, djali Daniel. Hajde. 758 00:58:17,135 --> 00:58:20,236 Oh! Oh! Uhh! 759 00:59:21,993 --> 00:59:27,963 Askush nuk do të të lëndojë, bir. 760 00:59:27,965 --> 00:59:31,865 Vetëm dorëzojeni atë akt. 761 00:59:31,867 --> 00:59:33,734 Ti qëllove pa! 762 00:59:33,736 --> 00:59:36,803 Bir, babai yt është budalla. 763 00:59:36,805 --> 00:59:37,904 Ai ka ngecur në të kaluarën 764 00:59:37,906 --> 00:59:40,406 dhe ai dëshiron që ju të mbërthyer atje me të. 765 00:59:40,408 --> 00:59:44,243 Por kjo nuk është ajo doni, apo jo? 766 00:59:44,245 --> 00:59:47,613 Ju nuk doni të shpërdoroni jeta juaj pas parmendës. 767 00:59:47,615 --> 00:59:51,716 Uh-uh. Ju dëshironi më shumë se kaq. 768 00:59:51,718 --> 00:59:55,419 Ti e urren atë fermë! 769 00:59:55,421 --> 00:59:57,921 Nuk është asgjë por një i tharë, 770 00:59:57,923 --> 01:00:01,791 copë toke e mjerë. Tani... 771 01:00:04,695 --> 01:00:07,295 Jep atë vepër! 772 01:00:14,103 --> 01:00:16,937 Bir, po përpiqesh durimi im. 773 01:00:19,775 --> 01:00:21,775 Jep atë vepër 774 01:00:21,777 --> 01:00:24,711 si një djalë i vogël i mirë! 775 01:00:24,713 --> 01:00:25,978 Jah! 776 01:00:29,249 --> 01:00:36,553 Aah! 777 01:00:40,658 --> 01:00:44,059 Fëmijë, duket se ka probleme të ndjek si qen zog. 778 01:00:44,061 --> 01:00:45,660 Me fat për mua, unë mora miqtë e mi. 779 01:00:45,662 --> 01:00:46,927 Po, mirë, ne nuk jemi se miq të mirë. 780 01:00:46,929 --> 01:00:49,696 Hiq kufomën nga unë! 781 01:00:53,067 --> 01:00:55,067 Lëvize, fëmijë! 782 01:00:56,103 --> 01:00:58,136 Merrini ato! Merrini ato! 783 01:00:58,138 --> 01:01:01,139 Lëvize, fëmijë! Lëvize! 784 01:01:01,141 --> 01:01:07,010 Hajde, Daniel! Vrapo, djalë! Hajde! 785 01:01:07,012 --> 01:01:08,845 Vrapo, Daniel, vrapo! 786 01:01:08,847 --> 01:01:10,146 Hajde! 787 01:01:10,148 --> 01:01:12,748 Hajde, Pecos! 788 01:01:12,750 --> 01:01:14,549 Vraponi! Hajde! Nxitoni! 789 01:01:14,551 --> 01:01:16,250 Aah! 790 01:01:18,454 --> 01:01:19,686 Lëndë drusore! 791 01:01:37,136 --> 01:01:40,804 Kjo nuk ka mbaruar, fëmijë! 792 01:01:40,806 --> 01:01:43,573 Jo me një goditje të largët. 793 01:02:48,102 --> 01:02:52,103 Po mendon për babanë tënd? 794 01:02:52,105 --> 01:02:54,505 kam karrem a rresht me babin tim 795 01:02:54,507 --> 01:02:55,839 kur isha i ri 'Un. 796 01:02:55,841 --> 01:03:01,477 Asnjëherë nuk kapur shumë, por kjo nuk ishte asnjëherë thelbi. 797 01:03:01,479 --> 01:03:03,345 Duket si peshkim e vetmja herë 798 01:03:03,347 --> 01:03:06,348 Unë dhe babai në të vërtetë shkojmë mirë. 799 01:03:06,350 --> 01:03:07,982 Ju të dy brirët, a? 800 01:03:07,984 --> 01:03:11,951 Për sa i përket babait, Nuk mund të bëj asgjë siç duhet. 801 01:03:11,953 --> 01:03:14,520 Babai im ishte në të njëjtën mënyrë. 802 01:03:14,522 --> 01:03:15,821 Gjithmonë duke më thënë se çfarë të bëj, 803 01:03:15,823 --> 01:03:17,756 sikur nuk e kisha nuk kam mendjen time. 804 01:03:17,758 --> 01:03:21,859 Pikërisht. 805 01:03:21,861 --> 01:03:26,229 Edhe pse, e di që duhet kanë mbaruar plugimin. 806 01:03:26,231 --> 01:03:30,833 Epo, tani, shiko, ai vetëm shqetësohej 807 01:03:30,835 --> 01:03:33,635 për shkak se si shumë kujdesej për mua. 808 01:03:33,637 --> 01:03:38,105 Babi vetëm po bënte më e mira që dinte. 809 01:03:38,107 --> 01:03:41,774 Kjo është arsyeja pse më pikëllon 810 01:03:41,776 --> 01:03:44,610 Unë kurrë nuk kam marrë hajvan 811 01:03:44,612 --> 01:03:49,147 për t'i treguar se si unë ndjeu për të. 812 01:03:49,149 --> 01:03:51,616 Pse jo? 813 01:03:51,618 --> 01:03:56,052 Babi u shit poshtë lumit. 814 01:03:56,054 --> 01:03:59,155 Shitur? 815 01:03:59,157 --> 01:04:04,826 Ne ishim skllevër. 816 01:04:04,828 --> 01:04:08,796 Është shumë vonë për mua. 817 01:04:08,798 --> 01:04:13,033 Le të shpresojmë se nuk është shumë vonë për ju. 818 01:04:24,479 --> 01:04:27,379 Së pari ai kau i shpërthyer, tani një jackass ari! 819 01:04:27,381 --> 01:04:28,980 Mund të jetë gjithashtu hipur në breshka! 820 01:04:28,982 --> 01:04:30,748 Melasa e ftohtë është një mushkë. 821 01:04:30,750 --> 01:04:32,616 Nuk e kisha fjalën për të. 822 01:04:32,618 --> 01:04:33,883 Shkundni një thundër. 823 01:04:33,885 --> 01:04:36,185 Ejani në diell, kemi pafund shkretëtirë për të luftuar me të. 824 01:04:36,187 --> 01:04:37,586 Shkretëtira e pafund? 825 01:04:37,588 --> 01:04:41,189 Shtrirja më e nxehtë, më e keqe e shkretim kjo anë e ferrit. 826 01:04:45,094 --> 01:04:47,828 Sigurisht që është e errët. Sigurisht që është. 827 01:04:49,231 --> 01:04:50,363 E dini, unë një herë parë një foto 828 01:04:50,365 --> 01:04:51,964 të qytetit të Nju Jorkut gjatë natës. 829 01:04:51,966 --> 01:04:54,900 Gjithçka është e ndezur me këto llamba elektrike. 830 01:04:54,902 --> 01:04:56,701 Mund të përdorim disa prej ata për momentin. 831 01:04:56,703 --> 01:04:57,702 Lightball elektrik? 832 01:04:57,704 --> 01:05:00,137 Llambat. 833 01:05:00,139 --> 01:05:01,538 Janë topa xhami të cilët 834 01:05:01,540 --> 01:05:04,173 ndizet 100 herë më shumë se qiriri më i ndritshëm. 835 01:05:04,175 --> 01:05:06,208 Vazhdoni! 836 01:05:06,210 --> 01:05:09,177 Shumë shpejt, njerëz nuk do të duhen fenerë, 837 01:05:09,179 --> 01:05:11,479 nuk do të duhet të shkojë të pres drutë e tyre për të ndezur zjarre, 838 01:05:11,481 --> 01:05:13,013 thjesht rrotullojeni këtë çelës të vogël 839 01:05:13,015 --> 01:05:16,082 dhe këto drita elektrike llamba thjesht ndizen. 840 01:05:16,084 --> 01:05:19,418 Por më pëlqen të pres dru. 841 01:05:19,420 --> 01:05:21,720 Shumë shpejt atje nuk do të ketë errësirë. 842 01:05:21,722 --> 01:05:25,556 Do të jetë si mesdita në mesnatë. 843 01:05:25,558 --> 01:05:28,091 Si do të shkojnë njerëzit shikoni yjet? 844 01:05:28,093 --> 01:05:33,262 Ata thjesht...nuk do të shohin yjet, mendoj. 845 01:05:33,264 --> 01:05:35,664 Epo, nuk më pëlqen. 846 01:05:35,666 --> 01:05:38,633 Jo zotëri Bob, unë nuk me pelqen nje... 847 01:05:38,635 --> 01:05:41,736 oh, heh heh. 848 01:05:41,738 --> 01:05:44,872 Nëse më pyet mua, mendoj se ai është duke na treguar një përrallë të gjatë. 849 01:05:44,874 --> 01:05:46,740 Po, kjo është një përrallë e gjatë. 850 01:05:46,742 --> 01:05:48,007 Kjo është një përrallë e gjatë, me siguri. 851 01:05:48,009 --> 01:05:49,008 Heh. 852 01:05:49,010 --> 01:05:52,244 Kjo është e zotit e vërteta e sinqertë. 853 01:05:56,516 --> 01:05:59,283 Nuk i shihni yjet? 854 01:07:00,410 --> 01:07:02,743 Më e nxehtë se një nuse qershori në një shtrat me pupla. 855 01:07:02,745 --> 01:07:05,145 Çfarë? Kjo nuk është asgjë. 856 01:07:05,147 --> 01:07:07,514 Nuk krahasohet me atë verë të 88-ës. 857 01:07:07,516 --> 01:07:12,151 Ishte aq vapë sa të gjithë pulat po shtronin vezë të skuqura, 858 01:07:12,153 --> 01:07:14,186 foshnjat po qanin tallash, dhe-- 859 01:07:14,188 --> 01:07:15,720 mirë, ne jemi jashtë ujit. 860 01:07:15,722 --> 01:07:20,757 Gjërat u bënë aq keq sa e tërë Shteti i Teksasit u ndez nga zjarri, 861 01:07:20,759 --> 01:07:22,725 kështu u ngrita lart deri ne Kansas-- 862 01:07:22,727 --> 01:07:24,893 a ka kuptim kjo histori? 863 01:07:24,895 --> 01:07:30,063 Ose thjesht shkon në dhe në dhe në 864 01:07:30,065 --> 01:07:32,331 si kjo shkretëtirë e qelbur? 865 01:07:32,333 --> 01:07:34,933 Po, kjo histori ka një pikë. 866 01:07:34,935 --> 01:07:37,535 I kam shuar zjarrin dang. 867 01:07:37,537 --> 01:07:39,803 E dini çfarë? Unë jam duke u sëmurë dhe të lodhur 868 01:07:39,805 --> 01:07:41,971 nga ju që ankoheni dhe duke ankuar gjatë gjithë kohës. 869 01:07:41,973 --> 01:07:45,174 Kam humbur në mes e një grope gjigante Barbecue, 870 01:07:45,176 --> 01:07:47,242 dhe nuk e di se çfarë është do të më vrasë mua fillimisht: 871 01:07:47,244 --> 01:07:49,077 Vapa, etja, 872 01:07:49,079 --> 01:07:51,179 ose duhet të dëgjosh zvarritja juaj e pandërprerë! 873 01:07:51,181 --> 01:07:53,481 Ti, hesht! Mbylle gojën! Mbylle gojën! 874 01:07:53,483 --> 01:07:56,617 Y-o vaskë e tejmbushur me sallo! 875 01:07:56,619 --> 01:07:58,018 Ju qëndroni jashtë kësaj. 876 01:07:58,020 --> 01:08:00,387 Ti - ti humbës i konkursit! 877 01:08:00,389 --> 01:08:03,456 Si më thirre? Aah! 878 01:08:03,458 --> 01:08:04,623 Mbylle gojën! 879 01:08:04,625 --> 01:08:07,926 Ju nuk jeni gjë tjetër veçse një braktisës i madh, i trashë! 880 01:08:07,928 --> 01:08:09,994 Hiq dorë! Hiq dorë! Hiq dorë! 881 01:08:09,996 --> 01:08:11,662 Tërheqës i madh, i trashë! 882 01:08:11,664 --> 01:08:14,197 Hiq dorë! Aah! 883 01:08:45,795 --> 01:08:47,161 Po? 884 01:09:11,786 --> 01:09:13,385 Është në rregull, Daniel. 885 01:09:13,387 --> 01:09:15,453 Është thjesht një mirazh. 886 01:09:15,455 --> 01:09:17,688 Ai ishte aty. 887 01:09:21,193 --> 01:09:22,859 Është e mahnitshme 888 01:09:22,861 --> 01:09:26,028 gjërat nxehtësia do t'i bëjë një burri. 889 01:09:33,036 --> 01:09:36,403 Unë thjesht dua të kthehem në shtëpi. 890 01:09:41,209 --> 01:09:44,443 Epo, gjërat nuk mund të shkojnë jo me keq se kjo. 891 01:10:21,010 --> 01:10:23,710 Huh? 892 01:10:23,712 --> 01:10:24,777 Pecos! 893 01:10:24,779 --> 01:10:27,012 Mirmengjesi. 894 01:10:27,014 --> 01:10:30,548 "Herët për të fjetur, herët për t'u ngritur, 895 01:10:30,550 --> 01:10:36,086 "Bën një djalë i shëndetshëm, i pasur "... 896 01:10:36,088 --> 01:10:38,755 Dhe të gjallë. 897 01:10:38,757 --> 01:10:41,424 Dëmtoni një fije floku koka e atij djali 898 01:10:41,426 --> 01:10:42,758 dhe ti je i vdekur njeri, Stiles. 899 01:10:42,760 --> 01:10:44,793 Nuk kam pasur grindje me ty, kauboj, 900 01:10:44,795 --> 01:10:46,561 ose miqtë tuaj. 901 01:10:46,563 --> 01:10:48,996 Ju me siguri keni një të veçantë mënyrë për ta treguar atë. 902 01:10:48,998 --> 01:10:50,664 Vepra. 903 01:10:50,666 --> 01:10:54,067 Nuk mund ta kesh... 904 01:10:54,069 --> 01:10:57,370 ne nuk kemi lutje. 905 01:10:57,372 --> 01:10:59,372 Nuk e bëmë kurrë. 906 01:10:59,374 --> 01:11:02,508 Nëse kjo është mënyra juaj duke menduar, mendoj se nuk e kemi. 907 01:11:02,510 --> 01:11:06,078 Ju nuk ndaloni përparim, kauboj. 908 01:11:06,080 --> 01:11:07,679 Ky është ndryshimi mes meje dhe teje. 909 01:11:07,681 --> 01:11:11,916 Mund të përshtatem me kohën. Nuk mundesh. 910 01:11:11,918 --> 01:11:13,717 Mos e dëgjo, Daniel. 911 01:11:13,719 --> 01:11:15,552 Ne mund ta mposhtim këtë gjë akoma. 912 01:11:15,554 --> 01:11:17,787 Thjesht duhet të besosh, djalë. 913 01:11:23,093 --> 01:11:26,294 Ku ia del të thuash çfarë të bëj, a? 914 01:11:26,296 --> 01:11:30,064 Ku zbret ndonjëri prej jush duke u thënë njerëzve si të jetojnë? 915 01:11:30,066 --> 01:11:32,066 Kjo është ajo, djalë! Ky është shpirti! 916 01:11:32,068 --> 01:11:34,068 Mos e humb ëndrrën, Daniel. 917 01:11:34,070 --> 01:11:35,803 Ju nuk e dini çfarë mund të bëni 918 01:11:35,805 --> 01:11:37,004 derisa të provoni. 919 01:11:37,006 --> 01:11:38,438 Mos hiqni dorë veten, fëmijë. 920 01:11:38,440 --> 01:11:39,939 Ju të gjithë jeni asgjë! 921 01:11:39,941 --> 01:11:44,143 Ju jeni vetëm një bandë e gjatë tregime që i ka sajuar babai im. 922 01:11:44,145 --> 01:11:45,644 Dhe ju 923 01:11:45,646 --> 01:11:47,579 nuk janë gjë tjetër veçse ajër i nxehtë. 924 01:11:51,918 --> 01:11:57,554 Nuk kam gjithë ditën, djalë. 925 01:11:57,556 --> 01:12:01,223 Koha është para. 926 01:12:01,225 --> 01:12:03,458 Mos e bëj, Daniel. 927 01:12:07,797 --> 01:12:10,030 Ha ha ha ha! 928 01:12:17,004 --> 01:12:22,073 Unë--Unë jam ulërimë bisht unaze. 929 01:12:22,075 --> 01:12:23,441 Unë mund të vizatoj më shpejt, gjuaj me drejt... 930 01:12:23,443 --> 01:12:29,946 ♪ çekiç 20 kilogramësh shkëlqe si argjend ♪ 931 01:12:29,948 --> 01:12:36,251 Mund të ha jashtë, të lëkundem çdo njeri i gjallë... 932 01:12:36,253 --> 01:12:37,752 Unë thjesht dua të kthehem në shtëpi! 933 01:12:37,754 --> 01:12:39,754 Unë jam rip-snortin'-est kauboj 934 01:12:39,756 --> 01:12:42,323 që ka hipur ndonjëherë në veri, jug, lindje... 935 01:12:42,325 --> 01:12:44,892 Unë thjesht dua të kthehem në shtëpi! Ose në perëndim të Rio Grande... 936 01:13:17,224 --> 01:13:18,456 Po? 937 01:13:22,127 --> 01:13:23,392 Po? 938 01:13:23,394 --> 01:13:25,861 Çfarë po bën? Lëvize! 939 01:13:25,863 --> 01:13:30,031 Jo! 940 01:14:02,063 --> 01:14:04,563 Mami! 941 01:14:04,565 --> 01:14:06,364 Daniel! Mami! 942 01:14:06,366 --> 01:14:10,968 jam kthyer! E ktheva! 943 01:14:18,410 --> 01:14:22,711 Babai juaj. Ai është do të jetë në rregull. 944 01:14:29,853 --> 01:14:31,853 Po? 945 01:14:31,855 --> 01:14:33,287 Po? Danieli. 946 01:14:33,289 --> 01:14:35,756 Babi, më vjen keq. me vjen shume keq. 947 01:14:35,758 --> 01:14:39,493 Është në rregull, bir. 948 01:14:39,495 --> 01:14:42,262 E dija që nuk kishe për qëllim asnjë nga ato gjera qe ke thene. 949 01:14:42,264 --> 01:14:43,396 Por e bëra, ba. 950 01:14:43,398 --> 01:14:44,830 I thashë edhe pecos ti ishe budalla! 951 01:14:44,832 --> 01:14:46,031 I thashë se je budalla 952 01:14:46,033 --> 01:14:48,166 për të qëndruar në këmbë si ju. 953 01:14:48,168 --> 01:14:49,167 Por unë isha ai 954 01:14:49,169 --> 01:14:50,568 kush po tregohej budalla, pa. 955 01:14:50,570 --> 01:14:52,303 Unë isha ai që ishte budalla. 956 01:14:52,305 --> 01:14:54,938 Pecos? Bill Pecos. 957 01:14:54,940 --> 01:14:59,942 Kishit një bisedë me Pecos Bill? 958 01:14:59,944 --> 01:15:02,611 Pecos Bill dhe Paul Bunyan dhe John Henry. 959 01:15:02,613 --> 01:15:03,712 Ata ishin të gjithë aty. 960 01:15:03,714 --> 01:15:07,082 Ata ishin të drejtë siç thatë ti, ba. 961 01:15:07,084 --> 01:15:09,517 Epo, tani. Ku ishte kjo? 962 01:15:09,519 --> 01:15:11,552 Ishte në shkretëtirë. 963 01:15:11,554 --> 01:15:15,088 Pyll i kuq. Qyteti i Lirisë. Shpellat e mëdha. 964 01:15:15,090 --> 01:15:16,856 Tingëllon sikur e keni mbuluar shumë territor. 965 01:15:16,858 --> 01:15:18,557 Epo, ne duhej. 966 01:15:18,559 --> 01:15:22,426 Stiles dhe banda e tij ishin në lëvizje bishtin tonë gjithë rrugët. 967 01:15:22,428 --> 01:15:23,727 J.P. Stiles? 968 01:15:23,729 --> 01:15:28,831 Por është në rregull sepse vepra është pikërisht këtu. 969 01:15:28,833 --> 01:15:30,833 Lugina është ende pikërisht këtu, 970 01:15:30,835 --> 01:15:34,235 dhe ne kemi ende një shans për ta shpëtuar atë, pa. 971 01:15:34,237 --> 01:15:35,636 Danieli. 972 01:15:41,844 --> 01:15:43,577 Nuk me beson? 973 01:15:43,579 --> 01:15:45,679 Daniel, ti ra në gjumë në barkë. 974 01:15:45,681 --> 01:15:48,381 Mami, ata ishin aty. 975 01:15:48,383 --> 01:15:52,951 Dua të them, ata ishin si reale si ti dhe unë. 976 01:15:52,953 --> 01:15:53,985 Pa. 977 01:15:53,987 --> 01:15:58,388 Më beson, apo jo? 978 01:15:58,390 --> 01:16:01,124 Po bir. 979 01:16:01,126 --> 01:16:03,960 ju besoj. 980 01:16:03,962 --> 01:16:05,761 Ne e kemi ende aktin, ba. 981 01:16:05,763 --> 01:16:08,230 Nuk e di si, por - por ne ende e kemi marrë atë. 982 01:16:08,232 --> 01:16:10,165 Dhe j.P. Stiles nuk është duke marrë këtë fermë - 983 01:16:10,167 --> 01:16:16,838 djalin. Ju bëri mirë. Ju bëri mirë. 984 01:16:16,840 --> 01:16:18,573 Jo se ka më rëndësi. 985 01:16:18,575 --> 01:16:21,976 Por, ba, po. 986 01:16:21,978 --> 01:16:23,610 Ka rëndësi. Ajo ka rëndësi në të gjithë botën. 987 01:16:23,612 --> 01:16:27,146 Ne po shesim. 988 01:16:27,148 --> 01:16:29,715 Asnjë copë tokë ia vlen të vdesësh për të. 989 01:16:29,717 --> 01:16:33,752 Mendoj se ka ardhur koha edhe ti u përball me këtë. 990 01:16:33,754 --> 01:16:36,154 Po heq dorë? 991 01:16:36,156 --> 01:16:38,489 Duke u zgjuar. 992 01:16:38,491 --> 01:16:41,091 Jo, baba. 993 01:16:42,661 --> 01:16:46,829 Jo, baba! E tokës të pambrojtur! 994 01:16:46,831 --> 01:16:48,997 Babi, nëse dorëzohesh, 995 01:16:48,999 --> 01:16:53,734 ju nuk e dini se çfarë është do të ndodhë këtu. 996 01:16:53,736 --> 01:16:54,735 Daniel, e ke dëgjuar babai juaj. 997 01:16:54,737 --> 01:16:56,036 Tani le të pushojë. 998 01:16:56,038 --> 01:16:58,605 Mami, dikush ka për të bërë diçka. 999 01:16:58,607 --> 01:17:00,607 Daniel, të lutem. 1000 01:17:23,761 --> 01:17:26,762 Zotërinj, shëndeti juaj! 1001 01:17:26,764 --> 01:17:28,029 Shëndeti juaj. 1002 01:18:14,339 --> 01:18:16,138 Diçka? 1003 01:18:19,042 --> 01:18:23,777 Pastro rrugën! 1004 01:18:56,742 --> 01:19:00,009 Perendimi. Në të vërtetë. 1005 01:19:02,813 --> 01:19:05,613 Ai fëmijë po bllokon gjurmët. 1006 01:19:10,820 --> 01:19:12,085 Epo... 1007 01:19:12,087 --> 01:19:15,588 Unë shoh që babai juaj dërgoi një djalë për të bërë punën e një burri. 1008 01:19:15,590 --> 01:19:18,490 Unë vij me dëshirën time. 1009 01:19:18,492 --> 01:19:20,925 Koha për vepra ka mbaruar, fëmijë. 1010 01:19:20,927 --> 01:19:23,761 Hiqni rrugën! 1011 01:19:23,763 --> 01:19:28,364 Unë po ju them të merrni nga Lugina e Parajsës. 1012 01:19:28,366 --> 01:19:31,900 Një grimcë e vogël pluhur si ju. 1013 01:19:31,902 --> 01:19:35,303 Ju me të vërtetë mendoni se ju a mund ta ndalojë gjithë këtë? 1014 01:19:35,305 --> 01:19:37,171 Epo, ndoshta jo, 1015 01:19:37,173 --> 01:19:40,140 por me siguri do të shkoj jap më të mirën time. 1016 01:19:40,142 --> 01:19:44,978 Në rregull, keni është rruga juaj atëherë. 1017 01:19:44,980 --> 01:19:46,212 Vraponi atë. 1018 01:19:49,383 --> 01:19:50,915 I thashë, vrapo! 1019 01:19:59,158 --> 01:20:01,758 Largohu nga shinat, Daniel! 1020 01:20:02,994 --> 01:20:05,728 Mos u bëj budalla! 1021 01:20:27,150 --> 01:20:28,349 Daniel! 1022 01:20:28,351 --> 01:20:30,818 Aah! 1023 01:20:38,527 --> 01:20:40,760 Ndihmë! Më ndihmo! 1024 01:20:40,762 --> 01:20:43,696 Aah! 1025 01:20:43,698 --> 01:20:45,664 Zoti e ndihmofte. 1026 01:20:55,008 --> 01:20:56,640 Çfarë dreqin? 1027 01:21:04,682 --> 01:21:09,383 John Henry, ku ke qene 1028 01:21:09,385 --> 01:21:11,918 Thjesht duke pritur për ju bëj lëvizjen tënde, Daniel. 1029 01:21:11,920 --> 01:21:14,453 Vetëm duke pritur për ju për të bërë lëvizjen tuaj. 1030 01:21:14,455 --> 01:21:15,487 Hah! 1031 01:21:15,489 --> 01:21:18,623 Vritni ata dhe të bëhet me të! 1032 01:21:33,905 --> 01:21:36,472 Mbaje aty. 1033 01:21:46,082 --> 01:21:48,215 Zotëri, nuk kam luftoj me ty. 1034 01:21:48,217 --> 01:21:50,217 Jo. Të rinj të pambrojtur 1035 01:21:50,219 --> 01:21:51,918 dhe fermerët janë me shume stilin tuaj. 1036 01:21:51,920 --> 01:21:56,522 Zotëri, ju vetëm vrau veten. 1037 01:22:13,172 --> 01:22:15,071 Këmbë gishtat! 1038 01:22:15,073 --> 01:22:16,605 Këmbë gishtat! 1039 01:22:17,441 --> 01:22:19,574 Gishti im këmbëze më ka ikur! 1040 01:22:27,083 --> 01:22:30,050 Epo, hajde, çfarë është ne presim? 1041 01:22:35,423 --> 01:22:37,122 Më shumë avull! 1042 01:23:02,913 --> 01:23:06,714 Në rregull, në rregull. 1043 01:23:06,716 --> 01:23:10,183 Unë do t'ju paguaj 150 dollarë për hektar! 1044 01:23:10,185 --> 01:23:11,984 200 dollarë për hektar! 1045 01:23:11,986 --> 01:23:13,618 300! E bëmë! 1046 01:23:13,620 --> 01:23:17,487 5--500 dollarë për hektar! 1047 01:23:17,489 --> 01:23:19,422 Ju budallenj! 1048 01:23:47,416 --> 01:23:49,649 Një tjetër duhet ta bëjë atë. 1049 01:24:18,476 --> 01:24:22,811 Djalë, ji i arsyeshëm. 1050 01:24:22,813 --> 01:24:24,779 Ti e di që po shkojmë për të fituar në fund. 1051 01:24:24,781 --> 01:24:26,514 Ndalo! 1052 01:24:26,516 --> 01:24:28,415 Vetëm ndalo. 1053 01:24:30,352 --> 01:24:33,353 Në rregull, në rregull. 1054 01:24:33,355 --> 01:24:34,854 e pranoj. 1055 01:24:34,856 --> 01:24:36,989 Më ke marrë mbi një fuçi. 1056 01:24:36,991 --> 01:24:39,691 Shpina ime është te muri. 1057 01:24:39,693 --> 01:24:41,159 Emërtoni çmimin tuaj. 1058 01:24:41,161 --> 01:24:42,793 Nuk jam i interesuar. 1059 01:24:42,795 --> 01:24:45,362 Ti budalla! 1060 01:24:45,364 --> 01:24:47,397 Do të ketë të tjerë ashtu si unë. 1061 01:24:47,399 --> 01:24:50,700 Më shumë pas tyre dhe pas tyre. 1062 01:24:50,702 --> 01:24:55,071 Për sa kohë që ka një fitimi që duhet bërë. 1063 01:24:55,073 --> 01:24:58,074 Nuk do të ndalemi kurrë. 1064 01:24:58,076 --> 01:24:59,241 Ne po vijmë! 1065 01:24:59,243 --> 01:25:02,777 Jo nëpër tokën tonë! 1066 01:25:18,793 --> 01:25:21,026 Aah! 1067 01:25:53,125 --> 01:25:54,357 Daniel! 1068 01:25:59,763 --> 01:26:03,597 Atta djalë, Daniel! Epo! 1069 01:26:06,368 --> 01:26:07,533 Ne e bëmë atë. 1070 01:26:07,535 --> 01:26:08,767 Ne e kemi bërë me siguri! 1071 01:26:29,054 --> 01:26:32,021 Disi i bën të gjitha ia vlen, apo jo? 1072 01:26:40,064 --> 01:26:42,230 Është e drejtë e bukur perëndimi i diellit, po? 1073 01:26:42,232 --> 01:26:45,499 Po, Daniel. 1074 01:26:45,501 --> 01:26:49,002 Është një e mirë. 1075 01:26:52,540 --> 01:26:54,606 Epo, është koha për ta quajtur një ditë. 1076 01:26:56,710 --> 01:26:58,209 Hajde. 1077 01:26:58,211 --> 01:27:01,045 Le të lahemi gati për darkë. 1078 01:27:04,383 --> 01:27:06,116 Po vjen? 1079 01:27:06,118 --> 01:27:09,119 Ju vazhdoni. 1080 01:27:09,121 --> 01:27:13,890 Mendoni se do të... Qëndro këtu një copë. 1081 01:27:17,528 --> 01:27:19,094 Pa! 1082 01:27:22,932 --> 01:27:24,431 Unë të dua, baba. 1083 01:27:29,037 --> 01:27:30,603 Edhe unë të dua, bir. 1084 01:27:49,389 --> 01:27:52,589 Kemi ardhur për të thënë mirupafshim, Daniel. 1085 01:27:56,695 --> 01:27:58,394 E dija që do ta bënit. 1086 01:28:03,834 --> 01:28:05,633 Faleminderit, Paul. 1087 01:28:05,635 --> 01:28:07,101 Faleminderit, Daniel. 1088 01:28:07,103 --> 01:28:09,169 Unë? Po, ti. 1089 01:28:09,171 --> 01:28:12,939 Falë jush, unë kam timin oreksi i vjetër kthehet përsëri. 1090 01:28:12,941 --> 01:28:15,775 Dreqin, Babe dhe unë do të shkojmë drejtohu deri në Alaska. 1091 01:28:15,777 --> 01:28:19,678 Dëgjo se kanë pak të vogla pyjet nuk janë ende gjysmë të rritura. 1092 01:28:37,930 --> 01:28:39,763 Po ti, John Henry? 1093 01:28:39,765 --> 01:28:44,100 Kam menduar për një revansh me atë ka stërvitje me avull. 1094 01:28:44,102 --> 01:28:47,436 Epo, nëse ndonjëherë kam nevoj per nje shaker... 1095 01:28:47,438 --> 01:28:49,671 Unë do t'ju mbaj parasysh. 1096 01:28:58,414 --> 01:29:00,347 Shumë i detyruar, gjithashtu, Daniel. 1097 01:29:06,754 --> 01:29:09,654 Tek kodi! 1098 01:29:19,198 --> 01:29:21,731 Kodin! 1099 01:29:42,052 --> 01:29:46,054 Epo, ke bërë mirë, Daniel. 1100 01:29:46,056 --> 01:29:49,424 Fillova të mendoja se nuk ishte nuk është më e mundur të bëhet siç duhet. 1101 01:29:49,426 --> 01:29:51,926 Tani për shkak të jush, E di që është. 1102 01:29:51,928 --> 01:29:55,229 Ju jeni ai që bëri gjithçka. 1103 01:29:57,700 --> 01:29:59,199 Të veja! 1104 01:29:59,201 --> 01:30:00,567 Ua. 1105 01:30:03,438 --> 01:30:05,404 Kaq kohë, Vejumaker. 1106 01:30:05,406 --> 01:30:07,739 Kaq kohë, djalë. 1107 01:30:07,741 --> 01:30:10,174 Epo, hidhu. 1108 01:30:10,176 --> 01:30:13,943 Unë vetëm në Widowmaker? 1109 01:30:13,945 --> 01:30:15,978 Më pak nuk e bëni të ketë mendjen për të. 1110 01:30:19,382 --> 01:30:21,281 Ja ku shkoni. 1111 01:30:26,087 --> 01:30:28,587 Hyah! 1112 01:30:38,532 --> 01:30:41,299 Ai është i gjithi juaji, Daniel Hackett. 1113 01:31:18,501 --> 01:31:20,100 Pecos! 1114 01:31:20,102 --> 01:31:21,734 Kaq kohë, Daniel! 1115 01:31:21,736 --> 01:31:24,670 Kujdesuni mirë për Widowmaker! 1116 01:31:24,672 --> 01:31:26,405 Pecos, mos shko! 1117 01:31:26,407 --> 01:31:29,808 Mos u shqetësoni për këtë. Ju mundeni trajtoji gjërat nga këtu! 1118 01:31:31,611 --> 01:31:34,511 Yee-ha-ha! 1119 01:31:38,449 --> 01:31:40,849 Unë jam një ulëritës me zile! 1120 01:31:40,851 --> 01:31:42,884 Unë mund të vizatoj më shpejt, gjuaj më drejt, 1121 01:31:42,886 --> 01:31:45,419 ngasni më fort dhe pini më gjatë se çdo njeri i gjallë. 1122 01:31:45,421 --> 01:31:46,820 Unë jam rip-snortin'-est kauboj 1123 01:31:46,822 --> 01:31:48,721 që ka hipur ndonjëherë në veri, në jug, 1124 01:31:48,723 --> 01:31:51,090 në lindje, ose në perëndim të Rio Grande! 1125 01:31:51,092 --> 01:31:56,228 Unë jam Pecos Bill! Uu-ha-ha-ha! 1126 01:32:10,843 --> 01:32:14,411 Kaq kohë, Pecos. 1127 01:32:14,435 --> 01:32:15,435 .